Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben die standardkomponente geändert. soll die neue einstellung gespeichert werden?
du ændrede din foretrukne standardkomponent. Ønsker du at gemme denne ændring nu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als eingebetteter terminal-emulator wird die in den systemeinstellungen ausgewählte standardkomponente benutzt. durch klicken mit der rechten maustaste kann ein kontextmenü mit optionen zur einrichtung des terminals geöffnet werden.
den indlejrede & konsole; bruger indstillingerne definerede i & kcontrolcenter;, og kan indstilles ved at klikke med højre museknap og vælges fra opsætnings undermenuen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für wertpapieranlagen auf der aktivseite und die position „Übriger kapitalverkehr“ entspricht die gliederung der meldungen nach dem institutionellen sektor den standardkomponenten des iwf, die i) währungsbehörden, ii) mfi (ohne zentralbanken), iii) staat und iv) übrige sektoren umfassen.
opdelingen efter institutionel sektor ved »porteføljeinvesteringer på aktivsiden« og »andre investeringer« følger imf’s standardopbygning, herunder: i) monetære myndigheder, ii) mfi’er (ekskl. centralbanker), iii) den offentlige sektor og iv) andre sektorer.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: