Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow morning, i'll wake up at 6.
demain matin, je me lève à 6 heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get at it.
nous devons agir dès maintenant.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.30 am: this morning we get up at dawn.
5:30...ce matin nous nous levons à l'aube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have to get up at night ?
devez-vous vous lever la nuit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get tough.
il faut être un peu sérieux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to get this right.
il y a lieu de régler ce problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do we have to get up early tomorrow morning?
devons-nous nous lever tôt demain matin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get that message over.
nous devons faire passer ce message.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we have to get even for everything!
nous devons obtenir encore pour tout!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get the facts right.
il ne faut pas se tromper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
usually i get up at 6:00 a.m.
À quelle heure est-ce que tu t’es réveillée ce matin? est-ce que tu t’es brossée les dents aujourd’hui? je vais te voir bientôt, donc dépêche-toi! est-ce que tu aimes te maquiller? je me peigne les cheveux donc je serai beau ce soir. tu veux regarder un film au ciné ce soir? lequel? est-ce que tu vas te coucher tôt ou tard ce soir?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to get up super early tomorrow
aspect sous lequel on considère quelqu'un sur tous les plans
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the need to get up at night to urinate.
le besoin de se lever la nuit pour uriner
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to get beyond one-off assessments.
il nous faut dépasser les évaluations uniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i thought you wanted to get up at six?"
« je croyais que tu voulais te lever a six heures ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claude puel: "we have to get going!" olweb.fr
claude puel : « il faut se lancer » olweb.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs. cotillard's children did not wake up at 6:30 am.
les enfants de mme. cotillard se réveillent à 06h30.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always get up at 6 o'clock in the morning.
je me lève toujours à six heures du matin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this fund has enabled us to get up every morning and proudly say that we have to go to work.
ce fonds nous a permis de nous lever chaque matin et de dire avec fierté que nous devons nous rendre au travail.
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think mainly itrs weekends and like this 7 'til 3, and i have to get up at
"c'est à l'homme de subvenir aux besoins de la famille, je veux dire que cela me ferait horreur de savoir que mon mari gagne autant ..."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting