Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so cute
tu es si mignon
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cool.
tu as l'air tellement décontracté !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good!
you look so good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so pretty
tu es si jolie/vous regardez si jolie
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so happy.
you look so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you look so beautiful!
you look so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tonight, you are the band.
ce soir, vous êtes le groupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so frail, you know
aimer, jusqu'à l'impossible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you look so fresh?”
comment se fait-il que votre regard soit si frais?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look so beautiful, garance!!!
you look so beautiful, garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight you will be among them.
À partir de ce soir, vous ferez partie de ce groupe éminent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight, you know, i'm crying
ce soir, tu sais, je pleure
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your pictures you look so pretty
j'ai vu tes photos tu es si jolie
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look so nice!
i look so nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the look so foggy
le regard si flou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they look so different...
ils ne se ressemblent pas du tout…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im: you look so cute already, by the way.
t'es déjà super mignonne d'ailleurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im: are you freaking out? you look so cute.
im : je te fais peur là? t'es trop mignonne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so weak what's the matter with you?
tu as l'air si faible qu'est-ce que tu as?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look so shocked.
n'aie pas l'air si choqué !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: