Results for too little too late translation from English to French

too little too late
une réponse trop faible et trop tardive

too little, too late
trop peu, trop tard

4. too little too late
4. too little too late

too little, too late (2002).
la lutte au vih/sida dans nos prisons : trop peu, trop tard (2002).

this is too little too late.
mais c'est une action qui vient trop tard et qui ne va pas assez loin.

is this too little too late?
est-ce trop peu, trop tard?

6. little too late
6. little too late

too little too late (5:04)
obsession (5:04)

that move was too little too late.
ce fut malheureusement un geste trop insignifiant qui se produisait trop tard déjà.

but that was too little, too late.
mais ce fût trop peu, trop tard.

eu/eurozone: too little, too late
ue/zone euro: mesures insuffisantes et trop tardives

some say it is too little too late.
pour certains, c'est trop peu, trop tard.

that resignation is too little, too late.
mais cette renonciation arrive trop tard et ne suffit pas.

too little, too late' fear over unemployment
(pse, ru), qui estime le résultat du conseil de copenhague trop maigre.

this was, however, too little, too late.
c’était toutefois trop peu, trop tard.

it was a case of too little, too late.
c’était trop peu et trop tard.

why is it always too little, too late?
pourquoi notre réponse est-elle toujours trop faible, trop tardive?

some may say that this is too little too late.
d'aucuns disent que la réponse est trop faible et trop tardive.

most of us say it was too little, too late.
la plupart d'entre nous disent que c'était trop peu, trop tard.

too late too little
mieux vaut tard que jamais ?