Results for cretini translation from Italian to German

l'amore consiste nell essere cretini insieme
ក្ដី​ស្រឡាញ់​ពិត​ប្រាកដ​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​? ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​រួម​គ្នា

figura 8: relazione tra statura ed intelligenza nei cretini ende­mici.
abb. 8: beziehung zwischen ► körpergröße und intelligenz bei endemischen kretins.

ci sono talvolta dei cretini che usano tor per fare i troll sui canali irc.
manchmal nutzen idioten tor, um auf irc-kanälen unfug zu stiften.

naturalmente, come tutte le reti orientate alla privacy, ci sono anche da noi dei cretini.
natürlich haben wir - wie alle netze, die sich auf den schutz der privatsphäre im internet konzentrieren - unseren anteil an idioten.

figura 7: assorbimento dello iodio 131 nei cretini e negli adulti normali della regione dell'uele.
abb. 7: die jod­131 ­aufnahme bei kretins und bei gut entwickelten erwachsenen des uëlle­gebietes.

per prima cosa, c'è un modo per decidere, a livello applicativo, come separare gli utenti legittimi dai cretini?
bitte frage dich zunächst, ob es eine möglichkeit gibt, auf anwendungsebene zwischen legitimen nutzern und idioten zu unterscheiden.

ma, se il quadro clinico del cretinismo risultava interamente da un ipotiroidismo di vecchia data, si doveva poter stabilire una relazione tra lo sviluppo mentale dei cretini adulti e la loro statura o età ossea.
wir haben uns zunächst bemüht, in der kropfgegend des uelle-gebiets alle fälle geistiger minderentwicklung, d.h. die der kontinentalen definition entsprechenden patienten, zu erfassen.

per colpa di pochi cretini anonimi che pasticciano con le sue pagine web, wikipedia attualmente blocca diversi relay tor dalla scrittura (la lettura invece funziona).
weil einige anonyme idioten auf seiten der wikipedia als vandalen aufgetreten sind, blockiert die wikipedia zur zeit das bearbeiten von vielen ips der torserver (lesen funktioniert trotzdem).

perché io non sono che un semplice dottore in diritto internazionale, laureato all'università di parigi, e non ho mai capito come stanno le cose. probabilmente siamo cretini!
es geht darum, weltinnenpolitik zu lernen und sie umzusetzen in konkrete schritte.

dovresti saperlo tu che sei un esperto...il cretino di turno, a questo punto, se gli rimane ancora qualche rotellina in attività, decide sensatamente di battere in ritirata e, perciò, di andare a boccheggiare altrove la sua rabbia e la sua impotenza.
du solltest es wissen als experte.....der idiot vom dienst also, wenn ihm noch ein paar schrauben übrig geblieben sind, beschließt vernünftigerweise, sich auf den rückzug zu begeben und folglich anderswo seiner wut und seiner machtlosigkeit luft zu machen.