Results for tout regime d'étudiant en bonne santé translation from English to French

elle doit être en bonne santé.
elle doit être en bonne santé.

la pratique du sport nous permet de rester en bonne santé.
la pratique du sport nous permet de rester en bonne santé.

espérance de vie et espérance de vie en bonne santé, à la naissance, en franc...
espérance de vie et espérance de vie en bonne santé, à la naissance, en franc...

espérance de vie et espérance de vie en bonne santé, à la naissance, en france de 1995 à 2008
espérance de vie et espérance de vie en bonne santé, à la naissance, en france de 1995 à 2008

«avant, j’étais en bonne santé. là, j’ai plein de problèmes.
«avant, j’étais en bonne santé. là, j’ai plein de problèmes.

voici certaines choses que les femmes enceintes peuvent faire pour augmenter les chances que leur bébé naisse en bonne santé.
here are some things that pregnant women might do to increase the likelihood that their baby will be born healthy.

une attention particulière est apportée aux éléments de preuve corroborant l'hypothèse de l' « effet de l'immigrant en bonne santé ».
ses projets de recherche actuels portent notamment sur la santé mentale chez les immigrantes éthiopiennes et sur les obstacles au dépistage du cancer et aux services de santé préventifs chez les immigrantes à toronto.

si on pense à la santé des bébés et des enfants, quelles sont d'après vous les choses les plus importantes que les femmes enceintes peuvent faire pour augmenter les chances que leur bébé naisse en bonne santé?
thinking about healthy infants and children, what, in your opinion are the most important things that pregnant women can do to increase the likelihood that their baby will be born healthy?

pour chaque catégorie, on a passé en revue les publications canadiennes afin de documenter l'existence éventuelle de l'effet de l'immigrant en bonne santé et de répertorier les principaux déterminants des résultats pour la santé au canada.
the main health outcomes reviewed were health status (self-reported), cancer, heart disease, tuberculosis (tb), hiv/aids, mental health, perinatal health, oral health and diabetes.

ces études peuvent être menées sur des patients lorsqu’il n’est pas approprié au plan de l’éthique d’administrer le médicament à des sujets volontaires en bonne santé.
les recherches portant sur toute nouvelle indication prévue pour un médicament déjà commercialisé sont généralement considérées comme des essais de phase ii.

la notion d'effet de l'immigrant en bonne santé découle de l'observation selon laquelle les immigrants, à leur arrivée dans leur pays d'accueil, sont souvent en meilleure santé que les natifs de celui-ci, mais perdent cet avantage avec le temps.
abstract the purpose of this report is to review research on the health and determinants of health of canadian immigrants and to discuss the implications of this research for policy makers. specific attention is placed on reviewing evidence of the healthy immigrant effect.

essais cliniques de phase i premières études sur l’innocuité d’une drogue nouvelle, y compris la première administration du médicament à des êtres humains, habituellement effectuée sur des sujets volontaires en bonne santé.
essais cliniques de phase ii essais cliniques menés en vue de l’évaluation de l’efficacité du médicament chez des patients ayant un état de santé à traiter, à diagnostiquer ou à prévenir, et en vue de la détermination des effets secondaires et des risques associés au médicament.

en levant les obstacles à l’accès aux services et en améliorant la communication entre les paliers fédéral et provincial de gouvernement ainsi que le caractère approprié et exhaustif des services offerts, on contribuerait à assurer le maintien en bonne santé des nouveaux immigrants.
findings highlight the critical role of social support in promoting and sustaining health and well-being, the need for public education and social legislation efforts to improve the image and value of immigrants in canadian society, and for programs and policies that empower immigrant groups to develop and maintain their own ethno-specific institutions and health-promoting practices.

les études pharmacocinétiques et les études sur les interactions médicamenteuses sont généralement considérées comme des essais de phase i, indépendamment du moment où elles ont lieu au cours du développement du médicament, étant donné qu’elles sont habituellement menées sur des sujets volontaires en bonne santé.
essais cliniques de phase iii essais contrôlés ou non contrôlés menés après l’établissement des preuves préliminaires sur l’efficacité du médicament.

• lorsqu’on invite les répondants à mentionner des gestes précis, nous observons nettement une diminution dans les proportions qui croient que la plupart de ces gestes sont les choses les plus importantes que les femmes enceintes peuvent faire pour augmenter les chances que leur bébé naisse en bonne santé.
• when asked specifically about specific actions, there has been a clear decline since 2002 in the proportions who believe that most of these actions are one of the most important things that pregnant women can do to increase the likelihood that their baby will be born healthy.

conséquences sur le développement communautaire et implications politiques - application de l’approche écosystème raymond malou, abdoul aziz tandia, ibrahima deme les problèmes de l'eau sous l'environnement périurbain non assaini : cas de yeumbeul à dakar, sénégal jennifer talbot une vision intégrée des écosystèmes sains et des communautés en bonne santé à madagascar poster session 2 (room 6, r-r150 - 13:30) facilitator:
conséquences sur le développement communautaire et implications politiques - application de l’approche écosystème raymond malou, abdoul aziz tandia, ibrahima deme les problèmes de l'eau sous l'environnement périurbain non assaini : cas de yeumbeul à dakar, sénégal jennifer talbot une vision intégrée des écosystèmes sains et des communautés en bonne santé à madagascar session affiche 2 (local 6, r-r150 - 13 h 30) facilitateur: