Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod halsbrand".
vid halsbränna."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
næseflåd halsbrand
• kliande utslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opkastning, halsbrand
kräkningar, halsbränna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
har du halsbrand?
har du sura uppstötningar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg får halsbrand.
då får jag halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har lidt halsbrand.
jag fick en liten halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maveproblemer eller halsbrand
- det är viktigt att följa råden som ges under avsnitt 3 hur du tar pelzont.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halsbrand er en dræber.
de ger sån hemsk halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- halsbrand og sure opstød
- behandling av halsbränna och sura uppstötningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du ofte oplever halsbrand
om du ofta får halsbränna,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nej, jeg får halsbrand af græs.
- marijuana bränner i halsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halsbrand/kardialgi/sure opstod
halsbranna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du har halsbrand og opstød.
om du har halsbränna och rapningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lidt træthed, kvalme og halsbrand.
utmattning, lite illamående och halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalme dyspepsi (inkl. halsbrand) au
kräkningar illamående dyspepsi (inkl. halsbränna)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ellers tak, det får jeg halsbrand af.
-nej, tack. de ger mig halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diaré, mavesmerter fordøjelsesbesvær eller halsbrand,
diarré, buksmärtor, matsmätningsbesvär eller halsbränna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
det er bare halsbrand, skat. det skal nok gå.
du har halsbränna, det är ingen fara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalme/ opkastning diarré, dyspepsi, halsbrand
illamående/ kräkningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis det er til en trøst så har jeg halsbrand.
om det är till nån tröst så har jag halsbränna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: