Results for aglio olio e acciughe translation from Italian to French

aglio, olio
ail, huile

boniti, sgombri e acciughe
bonites, maquereaux et anchois

olio e acqua.
eau et huile.

olio e grassi61,9
huiles et matières grasses61.9

- come olio e acqua!
l'huile et l'eau.

sono come... olio e acqua.
comme l'huile et l'eau.

il mio olio e' caldo.
mon huile est toujours chaude.

giacimenti di olio e gas naturale
champs de pétrole et de gaz

100 > f. boniti, sgombri e acciughe c. altri
f. bonites, maquereaux et anchoix g. autres

cambio dell'olio e cappuccino?
"vidanges et cappucino" ?

come l'olio e l'aceto.
le jour et la nuit.

olio e acqua. poliziotti e avvocati.
la mayonnaise ne prend pas, entre flics et avocats.

il serbatoio dell'olio e' rotto.
le carter d'huile est endommagé.

d) piante da olio e da fibra:
d) plantes oléagineuses et à fibres:

sardine della specie sardina pilchardus e acciughe (engraulis spp.):
sardines de l’espèce sardina pilchardus et anchois (engraulis spp.):

"'ma non toccare l'olio e il vino'
"et ne gâte pas l'huile et le vin."

impastando il seras con aglio, olio, sale, peperoncino, ginepro, finocchio e cumino si ottiene il salignon.
le salignon s'obtient en mélangeant le seras avec de l'ail, de l'huile, du sel, du piment, du genièvre, du fenouil et du cumin.

-come l'olio e l'aceto... -taci.
ecrase !

"tacchino, bacon, formaggio, peperoni rossi e acciughe su pane di frumento"?
"dinde, bacon, fromage suisse, poivrons rouges, anchois sur du blé" ?

ho usato troppo olio e, a volte, la mano scivola.
on met plein d'huile, parfois la main glisse.