Results for toward this end translation from English to French

toward this end
à cette fin

toward this end, yard sought to:
À cette fin, le programme yard visait à :

my delegation will work toward this end.
ma délégation déploiera ses efforts en ce sens.

everyone must work together toward this end.
je citerai quelques exemples.

toward this end states parties undertake:
À cette fin, les États parties s'engagent à :

everyone working toward this end knows this.
chacun travaillant pour ce but le sais.

toward this end states parties undertake: 1.
À cette fin, les États parties s’engagent à : 1.

theory is combined with practice toward this end.
c’est sous cet aspect que nous associons théorie et pratique.

towards this end:
À cette fin :

toward this end, the plan pursues the following strategies:
À cette fin, le plan approfondit les stratégies suivantes :

toward this end, the following action steps are recommended.
pour ce faire, nous vous recommandons de suivre la démarche suivante.

towards this end, we:
À cette fin :

toward this end, a demographic analysis report was completed 2001.
l'agence a prévu d'effectuer une dotation en personnel stratégique en fonction de ses priorités.

belarus is working towards this end.
le bélarus fait des efforts en ce sens.

efforts towards this end are being made
des efforts sont faits dans ce domaine.

we will maintain pressure towards this end.
nous continuerons à exercer des pressions en ce sens.

accomplishments towards this end are indicated by:
les réalisations à cet égard se manifestent dans ce qui suit :

my delegation will work diligently towards this end.
ma délégation s'attellera à cette tâche avec diligence.

towards this end they agree on the following:
À cet effet, ils conviennent ce qui suit:

many initiatives towards this end could be mentioned.
je pourrais citer de nombreuses initiatives allant dans ce sens.