Results for trainingbetween translation from English to French

vocational trainingbetween skills for the workplace andpersonal development
la formation professionnelle entreadéquationnisme et développementpersonnel

these figures,however, reflect variations in the extent andnature of vocational education and trainingbetween member states as well as the use ofe-learning methods.
il semble néanmoins êtresignificatif dans la plupart des domaines où une formation est requise: dans la fabrication et la production et dans la vente et le marketing, parexemple (dans ces deux domaines, 24 % du tempsconsacré à la formation par les apprenants faisaitappel au e-learning), de même que dans desdomaines où il semble davantage aller de soi.dans la quasitotalité des États membres del’ue, la proportion des dépenses globales de formation consacrée aux méthodes de e-learningasignificativement augmenté au cours de la période1999-2001, mais bien plus en finlande, parexemple, qu’en allemagne.de nombreuses initiatives ont été lancées danstous les États membres pour promouvoir lerecours à l’apprentissage électronique.

the ec treatyrecognised the importance of vocational trainingin article 150 by stating that ‘community action shall aim to…facilitate access to vocational training…; stimulate cooperationon trainingbetween educational or trainingestablishments andfirms‘(18).
le traité instituant la ce reconnaît l’importance de la formationprofessionnelle dans son article 150 en stipulant que «l’actioncommunautaire vise à… faciliter l’accès à la formationprofessionnelle …; stimuler la coopération en matière deformation entre établissements d’enseignements ou deformation professionnelle et entreprises»(18).