Results for trand translation from English to French

Å trand (1)
Å trand (1)

Å trand (1) teleferic (0)
telegondolÄ (1)

Å tadion (0) Å trand (2)
prefecturÄ (2)

the central trand line is a moving average which shows the overal trend after removing seasonal variations.
la ligne centrale représente une moyenne mobile qui indique la tendance globale corrigée des variations saisonnières.

the impact of the regulation trand and changes on the situation of homeworking (by jane tate, west yorkshire homeworking unit)
l'impact de l'évolution et des changements de réglementation sur la situation du travail à domicile (jane tate, west-yorshire homeworking unit)

in the presence of so many specialists, it is inadmissible to throw down such a challenge to me, who at the time supported the ber trand report, which was approved by this parliament.
me lancer un tel défi en présence de tant de spécialistes est insupportable à moi qui ai soutenu à l'époque le rapport bertrand, qui fut approuvé par ce parle ment.

there is a clear trand towards monumentallity, and the study analyses the various typologies used as well as the various decorative and material digests. the study also details, on the other hand, the most important architects and foremen.
on souligne une tendance pour le monumental,en analysant les différentes typologies utilisées ainsi que les divers répertoires décoratifs et matériels en signalant, d´autre part, les architectes et les maîtres d´oeuvres les plus importants.

the device includes a coiling compartment to which trand material is fed from a feeding unit, the end of which is pivotable up and down, over a movable turning head which is cyclically pivoted into the area of the coiling compartment to change the guiding of the strand meterial. the strand material is fed through a supply mechanism.
le dispositif comporte un compartiment de bobinage alimenté en matériau par une unité d'introduction dont l'extrémité peut pivoter vers le haut et vers le bas au-dessus d'une tête tournante mobile qui pivote cycliquement dans la zone du compartiment de bobinage pour modifier le sens du bobinage, le matériau tubulaire étant introduit par un mécanisme d'apport.

method for packing of coilable strand material, such as plastic tubes, hoses, electrical cables and similar, wherein the strand material is coiled in a box or cylindrical receptacle. the strand material is introduced into the receptacle with a changing directions of coiling, to change the direction of every second coil or group of coils (b, d) relative to the preceeding coil or group of coils (a, c). the device includes a coiling compartment (16) to which trand material is fed from a feeding unit (15), the end of which is pivotable up and down, over a movable turning head (27) which is cyclically pivoted into the area of the coiling compartment (16) to change the guiding of the strand meterial. the strand material is fed through a supply mechanism (23).
l'invention porte sur un procédé d'emballage de matériaux tubulaires bobinables tels que des tubes de plastic, des tuyaux, des câbles électriques et analogues, selon lequel le matériau est bobiné dans une enceinte ou un réceptacle cylindrique après y avoir été introduit par un mécanisme changeant le sens du bobinage toutes les n couches de spires (a, c). le dispositif comporte un compartiment de bobinage (16) alimenté en matériau par une unité d'introduction (15) dont l'extrémité peut pivoter vers le haut et vers le bas au-dessus d'une tête tournante mobile (27) qui pivote cycliquement dans la zone du compartiment de bobinage (16) pour modifier le sens du bobinage, le matériau tubulaire étant introduit par un mécanisme d'apport.