Results for trans neptunian object translation from English to French

resonant trans-neptunian object
objets en résonance avec neptune

38628 huya is a trans-neptunian object (tno).
(38628) huya est un objet transneptunien de type plutino.

53311 deucalion ( ; from ) is a trans-neptunian object (tno).
(53311) deucalion est un objet transneptunien.

in astronomy, a plutino is a trans-neptunian object in 2:3 mean-motion resonance with neptune.
"cet article traite des objets ayant une résonance orbitale 2:3 avec neptune.

, also written as (303775) 2005 qu182, is a trans-neptunian object with a bright absolute magnitude of 3.5.
(303775) 2005 qu182 est un objet transneptunien.

10% to 20% of all trans-neptunian objects are expected to have one or more satellites.
entre 10 % et 20 % de tous les objets transneptuniens sont susceptibles d'avoir un ou plusieurs satellites.

*november 14 – trans-neptunian object 90377 sedna, one of the most distant objects in the solar system, discovered by palomar observatory.
* 14 novembre : l'objet trans-neptunien (90377) sedna est découvert à l'observatoire du mont palomar.

65489 ceto is a binary trans-neptunian object (tno) discovered on march 22, 2003 by c. a. trujillo and m. brown at palomar.
(65489) ceto (2003 fx128) est un objet transneptunien découvert le 22 mars 2003 par chadwick trujillo et michael e. brown à l'observatoire du mont palomar.

he discovered a new trans-neptunian planet in 1930: it was quite dim, but moved too slowly to be an asteroid.
il découvrit une planete trans-neptunienne en 1930 : elle était très tenue mais se mouvait trop lentement pour être un astéroide.

=== hypotheses ===the first astronomer to suggest the existence of a trans-neptunian population was frederick c. leonard.
le premier astronome à avoir suggéré l'existence d'une population transneptunienne est frederick c. leonard.

the exciting work can then begin of unravelling the archaeological information trapped in the orbit of this highly exceptional member of the trans-neptunian population.
elle pourra alors démarrer le travail fascinant de l’interprétation des informations « paléontologiques » que constitue l’orbite de cet astre trans-neptunien exceptionnel.

in 2007, a series of observations of the largest trans-neptunian objects with the spitzer space telescope gave an estimate of eris's diameter of .
en 2007, une série d'observations des plus gros transneptuniens par le télescope spatial spitzer a donné à Éris un diamètre égal à .

in addition to these activities, the spacewatch team has been involved with studies of the centaur and trans-neptunian minor planet populations and the sizes of short period comet nuclei.
indépendamment de ces activités, l'équipe spacewatch a participé à des études sur les populations de planètes mineures appartenant aux groupes des centaures et des transneptuniennes et sur la taille des noyaux cométaires à courte période.

his research interests cover all aspects of the solar system, including the trans-neptunian solar system, solar system formation, ice in the asteroids and the physical properties of comets.
ses recherches concernent les objets transneptuniens, les lunes de jupiter, la formation du système solaire et les propriétés physiques des comètes.

this contrasts with other large trans-neptunian objects, most of which have at least one satellite: has one, has two and pluto has five, though also has no known satellites.
cela contraste avec les autres planètes naines transneptuniennes qui possèdent toutes au moins un satellite : Éris en a un, hauméa en a deux et pluton en a cinq.

"although we’ve been specifically looking for highly-tilted trans-neptunians for some time now, we didn’t expect to find a retrograde one," said dr. jj kavelaars of the national research council of canada.
selon j.j. kavelaars du conseil national de recherches canada : « depuis un certain temps, nous cherchions des objets trans‑neptuniens à forte inclinaison, mais nous ne nous attendions pas à en découvrir un avec une orbite rétrograde ».