Results for transformability translation from English to French

transformability is immediate.
transformation immédiate.

methods for producing corn with increased transformability are provided
la présente invention concerne des procédés permettant de produire du maïs présentant une capacité de transformation accrue

methods and compositions for production of maize lines with increased transformability
procedes et compositions de production de lignees de mais presentant une capacite de transformation augmentee

compositions comprising an elite germplasm exhibiting increased transformability are disclosed.
l'invention concerne des compositions comprenant un plasma germinatif d'élite présentant une capacité de transformation augmentée.

the obtained stage arrangement has a high degree of transformability for various uses.
l'agencement de scène ainsi obtenu présente un degré élevé de convertibilité pour différentes applications.

markers for increased transformability are provided as well as their use to obtain corn plants with increased transformability
l'invention a trait à des marqueurs relatifs à une capacité de transformation accrue, ainsi qu'à leur utilisation en vue d'obtenir du maïs présentant une capacité de transformation accrue

further provided are methods for breeding maize such that enhanced transformability traits may be transferred to a desired germplasm
l'invention concerne également des méthodes de reproduction de maïs de sorte que des traits de capacité de transformation augmentée puissent être transférés vers un plasma germinatif souhaité

further provided are methods for breeding maize such that enhanced transformability traits may be transferred to a desired germplasm.
l'invention concerne également des méthodes de reproduction de maïs de sorte que des traits de capacité de transformation augmentée puissent être transférés vers un plasma germinatif souhaité.

further, a method for screening recalcitrant plant genotypes for transformability by the methods of the present invention is also provided
de plus, un procédé permettant de cribler des génotypes végétaux récalcitrants à une transformation par les procédés de la présente invention est également proposé

it has also been shown that neither the cold transformability nor the creep strength of the sulphur-containing alloys are affected.
on a également montré que ni l'aptitude à la transformation à froid ni la tenue au fluage des alliages contenant du soufre ne sont affectées.

as the cells incorporated the lipid polymer into the membrane, transformability developed and small semiregular plaques which possessed shallow particles were seen.
a mesure que les cellules ont incorporé le polymère lipidique dans leur membrane, la capacité de transformation s'est développée et de petites plaques semi-régulières avec particules peu apparentes ont été observées.

osmotic shocking of competent bacillus subtilis reduced transformability by 80–90% through depressing the uptake of radioactive dna.
un choc osmotique chez une souche compétente de bacillus subtilis réduit de 80 à 90% la transformabilité en diminuant l'assimilation de l'adn radioactif.

blending for 30–45 s diminishes transformability to about 10% of the original nonblended value without affecting the viable cell titer.
une homogénéisation de 30 à 45 s diminue le pouvoir de transformation à environ 10% de la valeur originale d'une culture non-homogénéisée et ce sans affecter le nombre de cellules viables.

a factor, which was inactivated by proteolytic enzymes and which was released into the supernatant solution concomitant with the development of maximum competence, was responsible for restoration of transformability.
un facteur est responsable du rétablissement de la transformation; il est libéré dans la solution surnageante concouramment avec le développement maximum de la compétence.

the nontransformable strains were lysogenic and produced bacteriophage after treatment with mitomycin c. the transformable ones were not lysogenic. treatment of the latter strains with respective bacteriophages resulted in a loss of transformability.
les souches non transformables sont lysogènes et produisent un bactériophage après traitement à la mitomycine c. par contre les souches transformables ne sont pas lysogènes et perdent leur pouvoir de transformation après traitement avec ces bactériophages respectifs.

special privacy dangers arise because of the infinitely greater accessibility, transmitability and transformability (even the words are ominous) of data in machine readable form.
la demande n’émanait pas de la compagnie de téléphone, mais bien d’entreprises qui convoitaient sa base de données.

because of its plant transformability, the bibac/bac map could provide a platform for functional analysis of the rice genome sequence and effective use of the sequencing results for gene and qtl cloning and molecular breeding.
en raison de son utilité potentielle en transformation végétale, une carte bibac/bac offre une plateforme pour l’analyse fonctionnelle du génome du riz et un emploi efficace de la séquence génomique pour le clonage de gènes et de qtl ainsi que pour la sélection moléculaire.

the invention describes objects made from a soft, elastic (foam-like) material characterized by their topological structure which gives them remarkable transformability and makes them highly manipulable
l'invention concerne des objets réalisés dans un matériau souple et élastique (type mousse) caractérisés par leur structure topologique qui leur confère une possibilité de transformation remarquable et une extrême facilité de manipulation

a transforaiable heating container is disclosed. the heating container includes a base, a wall, and a coupling means. the base has resistance to direct heat and forms a bottom. the wall is made of a material having heat resistance, support force and transformability, is connected to an edge of the base, and defines a space to contain contents therein. the coupling means couples the base with the wall.
l'invention porte sur un contenant chauffant transformable. le contenant chauffant comprend une base, une paroi et un moyen de couplage. la base possède une résistance pour diriger la chaleur et forme un fond. la paroi est réalisée en un matériau présentant une résistance thermique, une force de support et une transformabilité, est reliée à un bord de la base, et définit un espace pour contenir un contenu dans celle-ci. le moyen de couplage couple la base à la paroi.