From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your ancestors will be proud and he is smiling
ka whakakake o tīpuna
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be so proud of how far you have come
e tino mīharo ana ahau ki to reo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel.
e kite ano o koutou kanohi, a ka mea koutou, kia whakanuia a ihowa i tua i te rohe o iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
e kore e pera i roto i a koutou: engari ki te mea tetahi kia tupu ia hei tangata nui i roto i a koutou, me whakatupu kaimahi ia ma koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
na ka mea ia ki a raua, kia pena te noho o ihowa ki a koutou, me ahau ka tuku nei i a koutou me a koutou potiki: ma koutou e titiro; he kino hoki kei mua i a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: