Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. transportation to and from the mission area
4. frais de transport jusqu'à la zone de la mission et depuis cette zone
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. fuel storage and transportation services to mission a
c. services d’entreposage et de transport de carburant destinés à la mission a
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the best possible transportation for canada and canadians our mission ...
le meilleur réseau de transport qui soit pour le canada et les canadiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for transportation of personnel, supplies and equipment in mission area.
pour le transport de personnel, de fournitures et de matériel dans la zone de la mission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with additional modes of transportation, the mission will remain the same.
malgré l’ajout d’autres modes de transports, la mission demeurera la même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mission candlelight parade transportation & meals to travel to mission.
défilé aux bougies à mission transport et repas pour voyager à mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on safe air transportation services for mission personnel and cargo air movements
offre de conseils aux missions en ce qui concerne la sécurité des services de transport aérien du personnel et des marchandises
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this transportation is included in the cost of the slave redemption mission.”
ce transport est inclus dans le coût de la mission de sauvetage des esclaves.»
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
air transportation section/headquarters staff mission support visit to minusma
visite d'appui du personnel de la section des transports aériens/siège à la minusma
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
air transportation services provided by the united nations mission in south sudan
services de transport aérien fournis par la mission des nations unies au soudan du sud
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
under air transportation, the mission economized by flying fewer actual hours than planned.
en ce qui concerne les transports aériens, la mission a réalisé des économies en effectuant un nombre de vols inférieur aux prévisions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) transportation, communication, expendable supplies and miscellaneous services while on mission.
h) des frais seront engagés au titre des transports, des communications, des fournitures consomptibles et des services divers dans le cadre des missions.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from 13th to 20th october a transportation mission of the french agency for development was held in egypt.
du 13 au 20 octobre s’est déroulée en egypte une mission transport de l’agence française de développement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our mission: to advance transportation safety.
notre mission : promouvoir la sécurité des transports.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
external factors: level of banking, cash transportation and storage services in peacekeeping mission areas.
facteurs externes : niveau des services bancaires et des services de transport et d'entreposage de fonds dans les zones de déploiement des missions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
35. the unpredep administration provides civilian logistics, transportation, communications and engineering support to the entire mission.
35. l'administration de la fordeprenu fournit à l'ensemble de la mission la logistique civile ainsi que les moyens de transport, de transmission et de génie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
::missions cash transportation and storage policies & procedures
:: politiques et procédures relatives au transport et à l'entreposage des fonds des missions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.3 mission of the transportation safety board of canada
1.3 mission du bureau de la sécurité des transports du canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local transportation, interpretation and other miscellaneous services related to the mission to myanmar (us$ 10,000).
iii) les frais de transport sur place, les frais d'interprétation et les autres services divers liés à la mission au myanmar (10 000 dollars).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
variable length mission-configurable module for space transportation vehicles
module configurable pour mission de duree variable destine a des vehicules de transport spaciaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: