Results for transportion translation from English to French

to withstand transportion and handling
de supporter un transport et une manutention; et

or special approval from international transportion authorities
ni d'autorisation spéciale de la part des autorités internationales du transport aérien (par exemple

transportion corridor through rogers pass, glacier national park
couloir de transport dans le col rogers, parc national des glaciers

cbsa office - detailed information office name direct integrated transportion inc.
bureau de l'asfc - renseignements détaillés nom du bureau direct integrated transportion inc.

◦ saskatoon- 605 ▪ sufferance warehouses ▪ direct integrated transportion inc.
◦ saskatoon- 605 ▪ entrepôts ▪ direct integrated transportion inc.

a strap connecting the endcaps facilitates transportion of the tube and rolled-up towel.
une sangle reliant les deux capuchons d'extrémité facilite le transport du tube et de la serviette enroulée.

your program fee does not cover your accommodation nor the transportion from your accommodation to your volunteer project each day.
vos frais de programme ne couvre pas votre hébergement ni le transport de votre logement à votre projet de bénévolat chaque jour.

our guide brings you back to the airport or the bus station depending on your means of transportion back to venezuela.
le guide vous ramène à l'aéroport ou à la gare routière dépendant de votre mode de transport de retour.

• access (paved or unpaved roads, public-transportion services, telecommunications);
• l’accès (routes revêtues ou non, services de transport publics, télécommunications);

a strap (18) connecting the endcaps facilitates transportion of the tube and rolled-up towel.
une sangle (18) reliant les deux capuchons d'extrémité facilite le transport du tube et de la serviette enroulée.

osap 400.01.1 annex a – school transportion approved catchment area for bus routes for families in the geilenkirchen area
paeo 400.01.1 annexe a transport scolaire section 2 : secteur de ramassage scolaire approuvÉ pour les parcours d’autobus (familles dans la rÉgion de geilenkirchen)

equidae for breeding, production and slaughter are, during their transportion, accompanied by a health certificate complying with annex c to this directive.
les équidés d'élevage, de rente et de boucherie soient accompagnés, au cours de leur transport, d'un certificat sanitaire conforme à l'annexe c.

the planning system includes a scheduling process for determining a set of instances of transportion that satisfy a user query and a faring process that determines fares valid for at least some of the instances in the set of instances of transportion
le système de planification selon l'invention comprend une procédure d'ordonnancement déterminant un jeu d'instances de transport satisfaisant la demande d'un utilisateur, ainsi qu'une procédure de calcul de prix déterminant les prix valables pour au moins certaines instances du jeu d'instances de transport

it determined that the essence of greyhound’s business was the safe transportion of passengers and that greyhound only need demonstrate that the essence of its business would be undermined by hiring drivers over 40.
la cour a constaté que l’essence de l’entreprise greyhound était le transport sécuritaire des passagers et que greyhound devait seulement prouver que l’essence de cette entreprise serait minée par l’embauchage de chauffeurs de plus de 40 ans.

in addition, because the licensee will no longer be restricted to the transportion of passengers, the agency deems it appropriate to include the condition set out below in licence no. 977038.
en outre, compte tenu du fait que la licenciée n'est plus restreinte au transport de passagers, l'office estime indiqué d'ajouter la condition ci-dessous à la licence no 977038.

a shipping and display case for transportion product to a display and vending location, comprising a single blank, having width, length and bottom panels therein, and further having internal divider panels formed thereon
ce conteneur de présentation et d'expédition, servant à transporter un article sur un site de présentation et de vente, se présente sous la forme d'une ébauche, constituée de panneaux de largeur, de longueur et de fond, ainsi que de cloisons intérieures

their demand for electricity to re-charge batteries or hydrogen to operate fuel cells can best be met by onsite production of electricity and hydrogen from conventional transportion fuel by an on-site energy supply system employing a conversion device
la meilleure solution pour faire face à la demande d'électricité pour recharger les batteries ou à la demande d'hydrogène pour faire fonctionner les piles à combustible réside dans un apport d'électricité et d'hydrogène produits sur site à partir de combustibles dédiés au transport classiques par un système de fourniture d'énergie sur site utilisant un dispositif de transformation

the invention finds application in the nickel plating of metal wires, in particular of aluminium, of any diameter and in particular of diameters of less than 1 mm, and it permits the production by stranding and cabling of light and reliable electrical conductors which are particularly attractive propositions for use in air or land transportion equipment in which energy savings by reducing the weight of the installations used are highly appreciated
l'invention trouve son application dans le nickelage de fils métalliques notamment en aluminium, de tout diamètre et, en particulier, inférieurs à 1 mm et permet l'obtention par toronnage et câblage de conducteurs électriques légers et fiables particulièrement intéressants pour équiper les engins de transport aériens ou terrestres où l'économie d'énergie par allègement des équipements est très appréciée

a coating-protective film composed of a colored polyolefin film having a maximum transmittance of 190-370 nm ultraviolet rays of 10 % or below as the support layer and a layer of a pressure-sensitive adhesive based on at least one of polyisobutylene, butyl rubber and polybutene. it has a sufficient weathering resistance as a protective pressure-sensitive adhesive film to be stuck to the coating of a completed car for protecting the coating during transportion or storage, can be readily peeled off after the use, and does not stain the coating.
revêtement protecteur de peinture comportant une couche support de polyoléfine colorée présentant une transparence maximale de 10 % ou moins aux uv compris entre 190 et 370 nm et une couche d'adhésif de contact de polyisobutylène, ou de caoutchouc butylique ou de polybutène, et présentant une résistance suffisante aux intempéries pour servir de protection à une voiture finie pendant son transport ou son stockage, et pouvant facilement s'enlever après usage sans laisser de tache sur la peinture.