Results for trayvon translation from English to French

trayvon martin on wikipedia cc-by-3.0
trayvon martin sur wikipedia cc-by-3.0

tags: barack obama, nelson mandela, trayvon martin
tags: afrique, afrique du sud, apartheid, nelson mandela, pauvreté

a federal investigation was also under way in the trayvon martin case.
une enquête fédérale est également en cours sur l'affaire trayvon martin.

george zimmerman confessed to the police that he shot trayvon in the chest.
george zimmerman a avoué à la police qu'il avait tiré dans la poitrine de trayvon.

@omarishakirxo asks the global community to unite in memory of trayvon:
omarishakirxo demande à tous de s'unir en mémoire de trayvon :

everyone who wanted to arrest kony, please share your sadness over the trayvon case.
tout le monde qui voulait arrêter kony s'il vous plaît partagez le chagrin pour trayvon.

president barack obama: you know, if i had a son, he would look like trayvon.
prÉsident barack obama : vous savez, si j’avais un fils, il ressemblerait à trayvon.

still, injustices remain, the verdict in the trial for the death of trayvon martin can attest to this .
mais des injustices restent, le verdict dans le procès de trayvon martin en témoigne .

===seattle mariners===on november 20, 2012, andino was traded to the seattle mariners for trayvon robinson.
===mariners de seattle===le 20 novembre 2012, andino est échangé aux mariners de seattle contre trayvon robinson.

she highlighted the case of trayvon martin in the united states of america and stressed that the process of justice was often different for people of african descent and other populations.
elle a évoqué l'affaire trayvon martin aux États-unis d'amérique et souligné que la procédure judiciaire était souvent différente selon qu'il s'agissait de personnes d'ascendance africaine ou de personnes appartenant à d'autres groupes de la population.

the shooting death of the unarmed teenager trayvon martin in florida sparked national protests, after police initially refused to arrest the gunman, george zimmerman.
l’assassinat par balles de l’adolescent non-armé trayvon martin en floride a engendré des manifestations nationales après le refus initial par la police d’arrêter le tireur, george zimmerman.

the second issue of widespread interest is the trial of george zimmerman that resulted in his acquittal of manslaughter and second-degree murder charges in the shooting death of trayvon martin.
le second dénouement d’un intérêt très répandu est le jugement de georges zimmerman qui a conclu à l’acquittement du criminel pour l’accusation de crime au second degré dans la mort par balle de trayvon martin.

also present was their attorney benjamin crump, who also served as defense attorney for slain florida teenager trayvon martin, who like brown was african-american and shot by a police officer.
y est présent leur avocat, benjamin crump, qui a aussi défendu trayvon martin, l'adolescent de floride afro-américain comme brown et tué par balle par un vigile auto-proclamé.

education may shift a mental outlook on race, but it is only when hearts are deeply touched that real change is effected in a society—this is why trayvon and george and their families agreed to their respective roles in this personal tragedy.
l’éducation peut faire basculer une croyance mentale sur la race mais c’est seulement quand les cœurs sont profondément touchés que le changement véritable s’effectue dans une société – c’est pourquoi trayvongeorge et leurs familles furent d’accord pour jouer leurs rôles respectifs dans cette tragédie privée.

lastly, recalling that in trayvon martin case, the man responsible for the young man's death had been released, she asked whether the justice system would have shown the same clemency had trayvon martin been the murderer.
enfin, sachant que, dans l'affaire trayvon martin, le responsable de la mort de ce jeune homme a été remis en liberté, elle prie la délégation d'indiquer si la justice se serait montrée aussi clémente si le meurtrier avait été trayvon martin.

according to the information received, the criminal section of the civil rights division of the united states department of justice, the united states attorney's office for the middle district of florida and the federal bureau of investigation continue to evaluate the evidence generated during the federal investigation, as well as the evidence and testimony from the state trial concerning the death of trayvon martin in february 2012.
selon les informations communiquées, la section pénale de la division des droits civils au sein du ministère de la justice des États-unis, le bureau du procureur fédéral pour le middle district de floride et le bureau fédéral d'investigation continuent d'évaluer les éléments de preuve produits par l'enquête fédérale, ainsi que les éléments de preuve et témoignages du procès en première instance concernant le décès de trayvon martin survenu en février 2012.