Results for trenchless translation from English to French

trenchless
technologie sans tranchée

trenchless technology
technologie sans tranchée

trenchless ducting apparatus frame
chÂssis d'appareil de canalisation sans tranchÉe

trenchless replacement of underground piping
remplacement de canalisations souterraines sans excavation

trenchless pipe laying method and device
procede et dispositif de pose de conduites sans tranchees

preference is given to trenchless technologies.
la préférence est donnée aux techniques n'exigeant pas le creusement de tranchées.

device for trenchless replacement of underground pipe
dispositif pour le remplacement de tuyauterie souterraine sans creuser de tranchee

trenchless rehabilitation was the only viable solution.
c'est pourquoi, une réhabilitation sans tranchée était la seule solution envisageable.

well servicing fluid for trenchless directional drilling
fluide d'entretien des puits pour forage directionnel sans tranchee

process and device for trenchless replacement of conduits
procédé et dispositif pour le remplacement de conduites sans excavation

one solution could be "trenchless" pipe installation.
une solution serait l'installation de conduites sans faire de tranchées.

trenchless underground boring system with boring tool location
systeme de forage souterrain sans tranchee avec localisation de l'outil de forage

trenchless pipeline installation method with pilot hole corrective alignment
procede d'installation d'une canalisation sans tranchee, avec correction d'alignement par ouverture pilote

equipment and procedure of coupling socket pipe sections for trenchless laying
equipement et procede de raccordement de sections de canalisation a collet pour la pose de canalisation sans creusement

in addition, we have developed other techniques relating to trenchless work.
en outre, nous avons su parfaire plusieurs autres techniques relatives aux travaux sans tranchée.

key words: pipe bursting, trenchless technology, plastic pipe, pipe deflections.
mots-clés : éclatement de tuyau, technologie sans tranchée, pieu élastique, déflexions de tuyau. [traduit par la rédaction]

trenchless crossing methods include horizontal bores, horizontal punches, and directional drills.
les méthodes de franchissements sans tranchée comprennent les forages horizontaux, les perforations horizontales et les forages dirigés.

key words: pavement performance, open excavation, trenchless technologies, user-delay costs.
mots clés : performance de la chaussée, excavation à ciel ouvert, technologies sans tranchée, coûts de retard d'utilisation.

key words: precast, concrete, pipe, experimental, conduit system, trenchless construction methods.
mots-clés : préfabriqué, béton, tuyau, expérimental, système de conduits, méthodes de construction sans tranchée

self-aligned, trenchless magnetoresistive random-access memory (mram) structure with sidewall containment of mram structure
structure de memoire a acces aleatoire magnetoresistante (mram) sans tranchees, autoalignee, a confinement mural de structure mram