Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to watch
À surveiller
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to watch.
du ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to watch?
to watch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to watch list
vers la liste mémo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one to watch.
one to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two to watch:
deux à observer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issues to watch?
qui doit le faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trend to demand management
gestion de la demande en hausse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the trend to date?
cedaw-pswg-2005-i-crp1-add8(turkey-f).doc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a trend to keep an eye on
tendance en devenir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trend to external oversight.
the trend to external oversight, oxford, clarendon press, 1991, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trend to a higher unemployment rate
4.3.1 tendance à la hausse du taux de chômage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect this trend to continue.
le consensus familial sur lequel étaient fondées de nombreuses collectivités des premières nations a été remplacé par un système d'élection à la majorité qui a amoindri le rôle des femmes, des anciens et d'autres membres de la collectivité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this trend to be interpreted?
il est indéniable que cette tendance a eu un effet déprimant sur le niveau des commandes annuelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
international trend to wipo ratification accelerating
la tendance internationale, l’accélération des ratifications de l’impo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and we expect this trend to continue.
et nous nous attendons à ce que ces tendances se poursuivent.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a trend to deregulation is already apparent
il existe déjà dans les États membres une tendance à déréglementer les télécommunications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot allow this trend to continue.
nous ne pouvons pas laisser cette tendance se poursuivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trend to use mobile devices; development:
tendance à l’utilisation d’appareils portable; développement :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a trend to watch is the recent introduction of beer imports from brazil by ambev perú.
fait intéressant à noter, la société ambev perú a commencé récemment à importer des bières du brésil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: