Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the 12 tribes of israel
les 12 tribus d'israël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the 12 tribes of israel
3. les 12 tribus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the tribes of israel.
voici les tribus d’israël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the condition of the tribes of israel was sad.
la condition des tribus d’israël était triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 all these are the twelve tribes of israel.
28 ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 12 tribes of israel were the families of jacob's 12 sons.
les 12 tribus d'israël étaient les familles des 12 fils de jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joshua and the tribes of israel crossed over the river jordan on dry land.
josué et les tribus d’israël avaient traversé le fleuve jourdain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it mentions what was expected of all the tribes of israel.
il fait allusion à ce qui attende aux tribus d’israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob another name for israel = the 10 tribes of israel
jacob est un autre nome pour israël = les 10 tribus d’israël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 dan will judge his people as one of the tribes of israel.
16 dan jugera son peuple, comme les autres tribus d'israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
dan jugera son peuple, comme l`une des tribus d`israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
so samuel made all the tribes of israel come near, and the tribe of benjamin was taken.
samuel fit approcher toutes les tribus d`israël, et la tribu de benjamin fut désignée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and ye shall divide this land unto you according to the tribes of israel.
vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d`israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
21 and ye shall divide this land unto you according to the tribes of israel.
21 et vous vous partagerez ce pays entre les tribus d’israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 so you shall divide this land among you according to the tribes of israel .
21vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'israël;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 now select for yourselves twelve men from the tribes of israel, one per tribe.
12maintenant, choisissez douze hommes dans les tribus d'israël, un par tribu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 "you are to distribute this land among yourselves according to the tribes of israel.
21vous vous partagerez ce pays entre les tribus d'israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 "the workers of the city, from all the tribes of israel, shall cultivate it.
19 le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'israël qui travailleront pour la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are twelve gates, twelve angels, twelve apostles, twelve tribes of israel.
il ya douze portes, douze anges, douze apôtres, les douze tribus d'israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 saul answered, “am i not a benjamite, of the smallest of the tribes of israel?
21 saül répondit: ne suis-je pas benjamite, de l'une des plus petites tribus d'israël? et ma famille n'est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de benjamin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: