Results for trichostatin translation from English to French

hydroxyurea or trichostatin a
de l'hydroxyurée ou de la trichostatine a

sodium valproate and trichostatin a (tsa) to a subject.
le valproate de sodium et la trichostatine a (tsa) à un sujet.

particularly useful inhibitors are sodium butyrate, phenylbutyrate and trichostatin a.
ces inhibiteurs utiles sont notamment le butyrate de sodium, le phénylbutyrate et la trichostatine a.

antisense oligonucleotides and trichostatin analogue histone deacetylase-4 inhibitors against cancer
procede permettant d'inhiber specifiquement l'histone deacetylase-4

treatment with histone deacetylase inhibitor trichostatin a (tsa) induced hyperacetylation at a similar rate.
une incubation en présence de trichostatine a (tsa), un inhibiteur des histones désacétylases, induit une hyperacétylation à une vitesse similaire.

a process according to claim 4, wherein the concentration of the trichostatin compound is between 50 nm and 300 nm.
un procédé selon la revendication 4, dans lequel la concentration du dérivé de trichostatine est compnse entre 50 nm et 300 nm.

in addition, this invention pertains to the discovery that histone deacetylase. hdac. inhibitors like sodium butyrate and trichostatin a
il s'avère également que les inhibiteurs de l'histone désacétylase. hdac. tels que le butyrate de sodium et la trichostatine a

sodium valproate and trichostatin a (tsa) as a combined preparation for simultaneous. sequential or separate use in therapy
le valproate de sodium et la trichostatine a (tsa) sous la forme d'une préparation combinée destinée à une utilisation simultanée. séquentielle ou séparée à des fins thérapeutiques

on the other hand, treatment of wheat seedlings with trichostatin a (which increases histone acetylation) raises the overall level of centromere association.
par contre, le traitement de jeunes plantules de blé avec la trichostatine a (laquelle augmente l'acétylation des histones) a induit un accroissement généralisé de l'association des centromères.

there are numerous inhibiters of histone deacetylase: valproate, trichostatin, etc., that maintain the histones acetylated, of which the most classic is butyrate.
ii existe de nombreux inhibiteurs d'histone déacétylase : le valproate, la trichostatine etc., qui maintiennent les histones acétylées, le plus classique est le butyrate.

described is the use of histone deacetylase inhibitors for the treatment of a disease, preferably cervical cancer, associated with an hpv infection. particularly useful inhibitors are sodium butyrate, phenylbutyrate and trichostatin a.
l'invention porte sur l'utilisation d'inhibiteurs de l'histone désacétylase dans le traitement d'une maladie, de préférence le cancer du col de l'utérus, associée à une infection par le papillomavirus. ces inhibiteurs utiles sont notamment le butyrate de sodium, le phénylbutyrate et la trichostatine a.

a process according to claim 1 wherein the trichostatin compound is trichostatin a. a process according to claim 1 or 2 wherein the concentration of the trichostatin compound is between 1 nm and 500 nm a process according to claim 3, wherein the concentration of the trichostatin compound is between 20 nm and 300 nm.
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le dérivé de trichostatine est la trichostatine a. un procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la concentration du dérivé de trichostatine est comprise entre 1 nm et 500 nm. un procédé selon la revendication 3, dans lequel la concentration du dérivé de trichostatine est comprise entre 20 nm et 300 nm.

use of claim 1, wherein said histone deacetylase inhibitor is selected from the group consisting of trichostatin a, trapoxin b, ms 275-27, m-carboxycinnamic acid bis-hydroxamide, depudecin, oxamflatin, apicidin, suberoylanilide hydroxamic acid, scriptaid, pyroxamide, 2-amino-8-oxo-9,10-epoxy-decanoic acid, 3-(4-aroyl-1 h -pyrrol-2-yl)- n -hydroxy-2-propenamide and fr901228.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ledit inhibiteur d'histone désacétylase est sélectionné dans le groupe constitué de trichostatine a, trapoxine b, ms 275-27, bis-hydroxamide d'acide m-carboxycinnamique, dépudécine, oxamflatine, apicidine, acide hydroxamique suberoylanilide, scriptaid, pyroxamide, acide 2-amino-8-oxo-9,10-époxy-décanoïque, 3-(4-aroyl-1 h -pyrrol-2-yl)- n -hydroxy-2-propénamide et fr901228.