Results for trigger date translation from English to French

trigger
trigger

trigger-
avec clause de déclenchement

ma 8.40 retention trigger date
oa 8.40 date du déclencheur de conservation

- 8.40 retention trigger date ma**
- 8.40 date du déclencheur de conservation oa**

all files will be assigned the same retention trigger date.
tous les dossiers se verront attribuer la même date du déclencheur de conservation.

retention trigger date is the date the retention trigger has been met.
la date du déclencheur de conservation correspond à la date à laquelle la condition du déclencheur de conservation a été remplie.

this is necessary in order to ensure that the retention trigger date is accurate.
cela est nécessaire pour s’assurer que la date du déclencheur de conservation est exacte.

for case files the retention trigger date will remain blank until the case is closed.
dans le cas des dossiers de cas, l’élément date du déclencheur de conservation restera vide jusqu’à ce que le cas soit fermé.

in many instances, institutions use the value of container to date as the retention trigger date.
dans bien des cas, les institutions utilisent la valeur de l’élément date du dernier document dans conteneur comme valeur de l’élément date du déclencheur de conservation.

change of category 90-day default trigger date the fax-back notification is received in bgtd.
changement de catégorie début de délai par défaut de 90 jours date de réception du formulaire d’avis par télécopieur à la dpbtg.

trigger events and dates for invoking contingency plans should be identified.
il faudrait établir les dates et les événements déclencheurs pour invoquer des plans de mesures d'urgence.

for operational or subject files, the record date of the latest record in the file is equivalent to the retention trigger date.
dans le cas des dossiers opérationnels ou des dossiers-matières, la date du document du dernier document dans le dossier correspond à la date du déclencheur de conservation.

it is also linked to the element container to date because the container to date will effectively be the retention trigger date for case files.
il est également lié à l’élément date du dernier dans conteneur parce que la date du dernier dans conteneur sera effectivement la date du déclencheur de conservation pour les dossiers individuels.

it is linked to the elements retention period and retention trigger date because all three are necessary for the processing of retention and disposition.
cet élément est lié aux éléments délai de conservation et date du déclencheur de conservation parce que ces trois éléments sont nécessaires pour l’application des processus de conservation et élimination.

once a manager declares a budget record locked, the retention trigger date is set, and the count down to the disposition action begins.
une fois qu’un gestionnaire déclare un document budgétaire verrouillé, la date du déclencheur de conservation est fixée, et le décompte vers la mesures d’élimination commence.

once the condition is met or the event takes place the corresponding date is entered in the element retention trigger date, and the retention period countdown begins.
une fois que cette condition est remplie ou que cet événement s’est déroulé, la date correspondante est consignée dans l’élément date du déclencheur de conservation, et le décompte du délai de conservation commence.

this element has the same linkages as container from date, but also has a link to retention trigger date since the value of container to date can directly affect the value of the retention trigger date.
cet élément a les mêmes liens que l’élément date du premier document dans conteneur, mais dispose en plus d’un lien vers l’élément date du déclencheur de conservation puisque la valeur de l’élément date du dernier dans conteneur peut avoir une incidence directe sur la valeur de l’élément date du déclencheur de conservation.

audience purpose medium date/frequency responsibility key triggers measurement
public but moyen date/fréquence responsabilité déclencheurs clés mesure

ma** ma** 8.40 retention trigger date ma** ma** 8.15 container to date - ma 8.35 record date m -
oa** oa** 8.40 date du déclencheur de conservation oa** oa** 8.15 date du dernier document dans conteneur - oa 8.35 date du document o -

trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [tz], or date yyyy-mm-dd [tz]
déclencher l'alarme à l'heure [[[aaaa-]mm-]jj-]hh:mm [fuseau], ou à la date aaaa-mm-jj [fuseau]