Results for trigger guard translation from English to French

trigger guard
pontet

trigger guard for a firearm
dispositif de protection d'une detente d'arme a feu

trigger guard alarm for a firearm
alarme de pontet d'une arme a feu

for receiving the trigger guard of the gun
de réception du pontet de l'arme

always keep the trigger guard on the gun!
toujours garder le pontet sur le pistolet!

the trigger guard is made of non-magnetizeable material
la sous-garde est réalisée dans un matériau non magnétisable

handgun holster having a trigger guard retainer latch
etui pour arme de poing pourvu d'un mecanisme de verrouillage retenant le pontet

a gun lock to surround the trigger and trigger guard of a gun
dispositif de sécurité pour pistolet prévu pour entourer la gâchette et le pontet d'un pistolet

trigger guards for rifles
sous-gardes de fusils

further adjustments include the compressive force on the trigger guard retainer
la force de compression s'exerçant sur l'élément de blocage du pontet est également réglable

the wood ramrod and the large trigger guard were typical features of these guns.
la baguette en bois et le grand pontet sont typiques de ces armes.

a trigger guard is also provided to help prevent accidental activation of the firing mechanism
un pontet permet également d'empêcher toute activation accidentelle du mécanisme de projection

safety device for weapon's holster acting on the trigger guard of the firearm
dispositif de sÉcuritÉ pour gaine d’arme agissant sur le cran de sÛretÉ de l’arme À feu

a trigger guard is slidable over the trigger to prevent accidental operation and pressure release.
un pontet peut coulisser sur la détente pour empêcher tout actionnement accidentel et toute libération de la pression.

bayonet flick, triangular, placed below the barrel, ejected through the trigger guard.
baïonnette à cran d'arrêt, triangulaire, placée en dessous du canon, éjectée par le pontet.

a holster, for handgun having a trigger guard, which includes a pocket with a top opening
un étui pour arme de poing possédant un pontet, lequel étui consiste en une poche à ouverture supérieure

a safety device is provided for a handgun having a trigger, a hammer and a trigger guard.
l'invention concerne un dispositif de sécurité pour arme de poing comprenant une détente, un marteau et un pontet.

a trigger guard (14) is also provided to help prevent accidental activation of the firing mechanism.
un pontet (14) permet également d'empêcher toute activation accidentelle du mécanisme de projection.

in other revolvers, a removeable trigger guard assembly is provided including a portion of the trigger mechanism.
dans d'autres revolvers, il est prévu un pontet démontable, supportant une partie du mécanisme de détente.

a pair of openings are located on opposite sides of the pocket adjacent the trigger guard when the handgun is in the pocket
deux ouvertures se trouvent sur les cotés opposés de la poche à proximité du pontet lorsque l'arme de poing se trouve dans ladite poche