Results for true name translation from English to French

true name
vrai nom

true name: --
identité véritable : --

and reveal to me my true name
et me révéler mon véritable nom

the only true name that our lord would honour.
le seul vrai nom, que notre seigneur honorerait.

his true name is husayn ahmed shahit' ali.
sa véritable identité est husayn ahmed shahit' ali.

one of the above two, therefore, is our true name.
un de ces noms est notre vrai nom.

it is time to call peace by its true name: social justice.
il est temps d'appeler la paix par son vrai nom : la justice sociale.

they even take my 'name' and say "this is her true name".
ils prennent même mon "nom" et disent "voilà son vrai nom".

his true name abdesslam mejjaoui, a moroccan berber native of dcheira.
de son vrai nom abdesslam mejjaoui, berbère marocain, originaire de dcheira.

"would you like better to be hanged in your true name, milady?
-- aimez-vous mieux être pendue sous votre vrai nom, milady?

roger vercel, whose true name is roger crétin, is a french writer.
roger vercel, de son vrai nom roger crétin, est un écrivain français.

its true name, which is not used any more, is " monì panagìa akrotirianì ",
son nom véritable, qui n'est plus utilisé désormais, est " monì panagìa akrotirianì ", c'est à dire "le monastère de la vierge du cap".

a spokesman for new scotland yard said that yilmaz was arrested under his true name of faysal dumlayici.
un porte-parole de new scotland yard a affirmé que yilmaz avait été arrêté sous son vrai nom, faysal dumlayici.

can you remove the curse from the valley and rediscover its true name? full mac os x game free features
pouvez-vous lever la malédiction de la vallée et redécouvrir son véritable nom ?

only the powerful call things by their true names.
la russie essaye de saisir les occasions de manipuler l'opinion publique mondiale.

the fort, its true name was fort hamilton, continued to operate as a trading post, minus the whisky.
le fort, alors nommé fort hamilton, continue ses opérations de troc, sans la présence du whisky.

the time had come for the council to stake out a clear moral ground and to call the abovementioned human rights violations by their true name.
le temps est venu pour le conseil d'afficher clairement sa position sur le plan moral et d'appeler par leur vrai nom les violations des droits de l'homme mentionnées plus haut.

jairo, of which the true name is mario rubén gonzález was born in cruz del eje, province of córdoba, argentina.
jairo, dont le véritable nom est mario rubén gonzález est né à cruz del eje, province de córdoba, argentine.

i therefore ask the president to provide all the relevant information, in order that the true name of our group be re-established.
je vous demande donc, monsieur le président, de bien vouloir prendre toutes les mesures nécessaires afin de rétablir le véritable nom de notre groupe.

concerning the use of false identity documents and passports, he said that that was a necessity because using his true name would have meant putting his life in danger.
s'agissant de l'usage de faux documents d'identité et de faux passeports, il a expliqué qu'il s'agissait d'une nécessité dans la mesure où l'utilisation de son véritable nom reviendrait à mettre sa vie en danger.