Results for trying out translation from English to French

if you are trying out
si vous essayer d'utiliser

if you are trying out the
si vous essayez d'utiliser la

trying out a new liqueur!
trying out a new liqueur!

trying out new things together
tenter quelque chose de nouveau ensemble

table for trying out your combinations
tableau d'essai des combinaisons

trying out the new tenere model.
trying out the new tenere model.

positive attitude to trying out new food
attitude positive lors­qu'il s'agit de tester duits alimentaires

and keep trying out your own artistic ideas.
et continuez à mettre vos idées à l'essai.

they enter a kind of trying—out period.
elles ne donnent qu'une vue partielle de la réalité.

quebec is trying out a new vest with the dmcs.
de concert avec les evq, la région du québec met actuellement à l’essai une nouvelle veste.

trying out new ideas that might possibly fail;
mettre à l'essai de nouvelles idées en dépit des risques d'échec;

regular consumers were trying out other soft drinks.
les consommateurs réguliers ont essayé d’autres boissons gazeuses.

• trying out new ideas that might possibly fail;
• essayer de nouvelles idées en dépit des risques d'échec;

least positive attitude to trying out new food products
, attitude très positive ■ lorsqu'il s'agit de tes­

2) an experimental phase, trying out several options.
une phase expérimentale où l'on fait l'essai de plusieurs solutions.

interested in trying out some successful ideas in your area?
vous voulez essayer de mettre en œuvre une bonne idée dans votre région?

learning by trying out new ways of working becomes vital.
il est alors essentiel de tirer les enseignements des nouvelles façons de travailler.

more and more organizations are trying out various forms of collaboration.
de plus en plus d’organismes essaient différents types de collaboration.

the far right is changing, adapting and trying out new approaches.
l'extrême droite est en train d'évoluer, de s'adapter et d'expérimenter de nouvelles approches.

soon other young women began trying out for boys' teams.
bientôt, d'autres filles cherchent à se tailler une place sur des équipes de garçons.