Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the precision bar-tunning
le décolletage de précision la société
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile communication terminal with audio tunning function
terminal de communication mobile avec fonction d'accord de audio
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the noise added in the the tunning voltage is a white gaussian noise.
le bruit ajouté à la tension d'accord est un bruit blanc gaussien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he mixes several techniques, that of painting on metal and aerography, to which he adds tunning and deco methods.
il associe plusieurs techniques, celle de la peinture sur carrosserie avec celle de l’aérographie, à cela il ajoute celles utilisées dans le tunning et la déco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the latter case the holder has charged someone else, for example a member of his family, with the tunning of the holding.
dans ce dernier cas, l'exploitant a chargé une autre personne, par exemple, un membre de sa famille, de la gestion de l'exploitation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the places at which the tunning fork is often attached are, for example, on certain foot points or along the vertebral column.
les fourchettes de son sont mises en vibration et seront appliquées sur le corps habillé ou déshabillé sur les muscles ou les os. les endroits auxquels les fourchette de son sont souvent mises; sont par exemple certains points du pied ou le long de la colonne vértébrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pitch pipe is a metallic device normally made of still and fork-shaped, used mainly as a reference for musical instruments tunning.
un diapason c’est un dispositif métallique fait normalement en acier, en forme de fourche. il est principalement utilisé pour accorder des instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pitch pipe is a metallic device normally made of still and fork-shaped, used mainly as a reference for musical instruments tunning.…
un diapason c’est un dispositif métallique fait normalement en acier, en forme de fourche. il est principalement utilisé pour acco…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only from there, products take birth. mechanical modules are carefully assembled and adjusted by hand. finishing modules are requiring special care and fine tunning when assembled, only possible by hand.
c'est à partir de ces dernières que les produits naissent. les modules mécaniques sont minutieusement assemblés et ajustés à la main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a tunning system, a dc-dc converter (ddc) provides a tuning control voltage (vt) for a tuner (tun)
un système d'accord comportant un convertisseur continu-continu (ddc) délivrant une tension de commande d'accord (vt) destiné à un syntoniseur (tun)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: