Results for twentytwo translation from English to French

twentytwo (0.5%) were written only in french.
À une exception près, leurs auteurs viennent du québec ou de france.

twentytwo of these files concerned employment, and 10 concerned accommodation.
vingtdeux de ces dossiers concernaient le monde du travail, et 10 celui du logement.

for twentytwo years, unfortunately, the issue has remained just as it was in
bertens (eldr). - (en) madame le président, permettezmoi de revenir sur une question que m. moorhouse et moimême avons posée.

twentytwo million people in 2004 indicated they did not speak english "very well. "
vingtdeux millions de personnes ont fait savoir en 2004 qu'elles ne parlaient pas l'anglais >.

twentytwo parties have never made contributions to the core budget of the unfccc since its inception in 1996.
vingtdeux parties n'ont jamais versé de contribution au budget de base de la convention depuis la création du fonds correspondant en 1996.

twentytwo of the 30 exits reported that they had not been actively looking for work for much of the interval since leaving the program.
vingt-deux des 30 personnes ont mentionné qu’elles n’avaient pas cherché activement du travail pendant une bonne partie de la période écoulée depuis leur départ.

twentytwo groups, with more than 500 members, cultivate low german through readings, programmes and the writing of texts.
vingt-deux groupes, totalisant de plus de 500 membres, se consacrent à la mise en valeur du bas allemand en organisant des séances de lecture, des programmes et en rédigeant des textes.

twentytwo of the aids cases among children, including nine haemophiliacs are attributable to the administration of blood, blood products or coagulation factors.
en outre, 22 des cas de sida signalés chez les enfants, y compris 9 hémophiles, sont imputables à l'administration de transfusions sanguines ou d'agents coagulants.

for twentytwo years the persecutions and expulsions of greek cypriots in the occupied areas have continued, and from 17, 000 in 1974, there are this year only 500 of them left there.
monsieur denktash, leader de la communauté chypriote turque, nous a assuré qu'ils vivaient en liberté, dans le respect et la dignité. or il a refusé l'autorisation de visiter les personnes enclavées à une délégation de la souscommission des droits de l'homme.

in the campaign to "help people get rich and counties become prosperous " launched in 2005, twentytwo out of the 89 pilot counties were ethnic selfgovernment localities.
dans le cadre de la campagne intitulée > lancée en 2005, 22 des 89 districts pilotes concernés étaient des territoires autonomes occupés par des minorités ethniques.

136. twentytwo projects and individual activities were realised with czk 7.56 million in 2005, 55 projects and individual activities with czk 47.221 million in 2006 and 17 projects were realized in 2007.
136. le nombre de projets ou d'activités ponctuelles réalisés à ce titre était de 22 en 2005, pour un montant de 7 560 000 couronnes, de 55 en 2006, pour un montant de 47 221 000 couronnes, et de 17 en 2007.

60. article 151 of the constitution was amended to provide for a superior council of the magistracy composed of a frenchspeaking college and a dutchspeaking college in equal proportion of the 44 members. twentytwo would be magistrates elected from within the judiciary and the other 22 per cent elected by the senate by a twothirds majority.
60. l'article 151 de la constitution, tel qu'il a été modifié, prévoit un conseil supérieur de la magistrature composé paritairement d'un collège francophone et d'un collège néerlandophone de 44 membres au total, dont 22 magistrats de l'ordre judiciaire élus directement par ce dernier en son sein, les 22 autres membres étant élus par le sénat à la majorité des deux tiers.

twentytwo cases of looting by fnl combatants or identified armed men, often in military or police uniforms, were reported, including in bujumbura mairie and the provinces of bujumbura rural, bubanza, cibitoke and muramvya.
vingtdeux cas de pillage organisé par des combattants des fnl ou par des hommes armés identifiés, souvent vêtus d'uniformes de l'armée ou de la police, ont été notamment signalés à bujumburamairie et dans les provinces de bujumburarural, de bubanza, de cibitoke et de muramvya.

div.619 this order necessitated the cancellation of the intended reliefs of the 3rd c.i.b. and geddes’ detachment by the york and durham and 10th brigades;621 br.-general hull was nominated to command the attack,620 and since twentytwo battalions and a dozen batteries were concerned it was calculated that the troops could not be ordered and marshalled until after midnight.
midi, 8e bat. à 2e b.i.c. "situation: nous occupons nos tranchées et une partie de celles du 48e (15e bat.). j’ai deux pelotons en avant de mon poste de commandement pour protéger l’arrière de ma gauche, car nous avons une mauvaise trouée entre nous et "locality c".