Results for two days before translation from English to French

two days before arrival
2 jours avant

two days before submission date
deux jours avant la date de présentation

justice two days before the hearing.
avant l’audience.

he died two days before his 90th birthday.
il décède trois jours avant ses 90 ans.

just two days before the closing ceremony:
moins de deux jours avant la cérémonie de clôture:

two days before the respective date of arrival
1 semaine avant l'arrivée

we shot the video two days before we left.
nous l'avons filmé deux jours avant de partir en tournée.

indeed, it is two days before the conclave.
c'est en effet l'avant veille du conclave.

all the grass died two days before the wedding.
toute la pelouse était morte deux jours avant le mariage.

two days before hospital admission, she had jaundice.
deux jours avant son admission à l'hôpital, elle avait présenté un ictère.

and we should have started two days before yesterday.
et nous aurions dû commencer avant-avant-hier.

(so it was two days before they operated on ya.)
(alors vous avez attendu deux jours avant d’être opéré.)

preparation: two days before the meal, prepare the chicken.
préparation : deux jours avant, préparer la volaille.

3 august 2006 just two days before the closing ceremony!
3 août 2006 moins de deux jours avant la cérémonie de clôture: une grande soirée festive pour un grand événement international !

data pertain to the two days before the respondents’ interview.
À l’exception des personnes qui n’ont pas déclaré la quantité de médicaments qu’elles ont prise.

finally, the album has leaked two days before its release ...
au final l'album aura leaké 2 jours avant sa sortie ...

- offer available for reservations made two days before arrival date.
- promotion valide pour réservations effectuées 2 jours avant l’arrivée

two days before his vacation, a bid for $100us was placed.
deux jours avant les vacances de l’officier, on a fait une offre de 100 dollars us.

cells undergo this severance two days before the start of the test.
les cellules subissent ce sevrage deux jours avant le début de l'essai.

instead, i had to call two days before because i itne got answers.
au lieu de cela, j'ai dû appeler deux jours avant, parce que j'ai itne a obtenu des réponses.