From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admission: on presentation of badge, invitation or ticket.
accès : sur badge, invitation, billetterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of badge and its derivatives has been authorised but with maximum limits.
l'utilisation des badge et ses dérivés a été autorisée, mais avec des limites maximales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of badge to the siksika nation by governor general ramon hnatyshyn.
présentation de l’insigne à la nation siksika par le gouverneur général ramon hnatyshyn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
access to festival de cannes screenings is upon presentation of badge or invitation only.
l'accès aux différentes séances du festival se fait sur badge ou sur invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the composition used on the food cans is substantially free of bpa and bpf and substantially free of badge and bfdge
la formule employée sur les boîtes de conserve ne contient sensiblement pas de bpa, ni de bpf, ni de badge, ni de bfdge
[0127] the ir and uv analyses prove that the resin is rather of the aromatic type, probably of the family of badge resins.
les analyses ir et uv prouvent que la résine est plutôt du type aromatique, probablement de la famille des résines dgeba.
the badge responds during 1014 , and the different stages of dialogue for this type of badge then take place during 1020 , in order to achieve the final message and disconnection.
le badge répond en 1014, et se produisent ensuite en 1020 les différentes étapes du dialogue pour ce type de badge, afin d'aboutir enfin au message de fin et de déconnexion.
the badge and the mdea are introduced into the mixture stoichiometrically, i.e. 41.53 g of badge and 18.47 g of mdea.
le dgeba ainsi que la mdea sont introduits dans le mélange à stoéchiométrie soit 41,53 gr de dgeba et 18,47 gr de mdea.
that directive provides that the use and/or presence of badge in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 december 2004.
la directive susmentionnée prévoit que l'utilisation et/ou la présence de badge dans la fabrication de ces matériaux et objets ne peuvent être maintenues que jusqu'au 31 décembre 2004.
if the reader does not detect a correct response in 1006 , then stage 1008 chooses another alert signal, corresponding to another type of badge, and so a loop is formed between stages 1004 , 1006 and 1008 .
si le lecteur ne détecte pas une réponse correcte en 1006, alors l'étape 1008 choisit un autre signal d'éveil, correspondant à un autre type de badge, et l'on forme ainsi une boucle entre les étapes 1004, 1006 et 1008.
accuracy of data ensuring data accuracy (consistency of badge number and personal number) before the launching of the system and once it is in operation:
exactitude des données garantir l'exactitude des données (correspondance entre le numéro de badge et le numéro personnel) avant le lancement du système et une fois qu'il sera opérationnel.
one of the key features of the project is to rationalise and reduce the large number of types of badge that currently exist and to simplify the procedures for issuing badges and access cards for the different categories of staff and visitors to the commission.
un des éléments clés de ce projet consiste à rationaliser et à diminuer le nombre très important de modèles de badge existants actuellement et à simplifier les procédures de délivrance des badges et titres d’accès pour les différentes catégories de personnel et visiteurs à la commission.
postal and banking branches that wish to can thus have and manage a repository of badges or cards.
les agences postales et bancaires qui en font la demande peuvent ainsi disposer et gérer un dépôt de badges ou cartes.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emitted signal includes a request emitted in the direction of badges adapted to receive the signal.
le signal émis intègre une requête émise en direction des badges susceptibles de recevoir le signal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: