Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search text
rechercher dans le texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search text:
texte à chercher & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search text dialog
boîte de dialogue de recherche de texte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter search text:
saisie d'une recherche
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- international-type search (art.
- recherche de type international (art.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the search text:
entrer le texte à rechercher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international-type search request no.
numéro de la demande de recherche de type international
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• family mediation services search text
• services de mÉdiation familiale recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date of request for international-type search
date de la demande de recherche de type international
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• victim support line (vsl) search text
• ligne d'aide aux victimes (lav) recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
type the text you want to search for in the search text field.
saisissez le texte que vous voulez rechercher dans le champ rechercher.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• ontario victim services secretariat search text
• le secrétariat ontarien des services aux victimes recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• about the community grant program search text
• programme de subventions recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the next record that contains the search text.
affiche l'enregistrement suivant qui contient le texte recherché.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
• organized crime meets organized justice search text
• le crime organisé face à la justice organisée recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein said first text item is a general search text item
ledit premier objet de texte étant un objet de texte de recherche générale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the actual completion of the international-type search
date à laquelle la recherche de type international a été effectivement achevée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• victim/witness assistance program (vwap) search text
• programme d'aide aux victimes et aux témoins (pavt) recherche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if this parameter is omitted the search text is replaced throughout.
si ce paramètre est manquant le texte recherché est remplacé partout.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
transmitting the search text (xxx) from the client to the provider
transmettre le texte (xxx) de recherche du client au fournisseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: