Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to find the file%1.
le fichier%1 est introuvable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find the requested page.
impossible de trouver la page demandée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to find the following files
fichiers suivants introuvables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find the okular component.
impossible de trouver le composant d'okular.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find "%1".
incapable de trouver %1 à %2 & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to find file %1
impossible de trouver le fichier %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find the requested multimedia backend
impossible de trouver le moteur multimédia demandé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: