Results for unable to verify translation from English to French

unable to verify
incapable de vérifier

unable to verify leaf signature
impossible de vérifier la signature de la feuille

unable to verify: key missing.
impossible de vérifier & #160;: clé manquante.

if unable to verify sharpness of trocars:
s'il est impossible de vérifier l'affûtage des trocarts : l'emploi de dmuu est recommandé.

however, it was unable to verify this assertion.
cependant, elle n'a pas été en mesure de fournir une telle preuve.

but the party is unable to verify any of it.
mais le parti est incapable de rien vérifier.

however, unamid was unable to verify this information.
la minuad n'a cependant pas pu vérifier ces chiffres.

the task force has been unable to verify the incident.
l'équipe n'a pas été en mesure de confirmer l'attentat.

diskeeper administrator is unable to verify your login credentials.
diskeeper administrator ne parvient pas à vérifier vos informations d'identification.

the special rapporteur has been unable to verify those allegations.
le rapporteur spécial n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations.

unable to verify the web site's identity (crl error).
impossible de vérifier l'identité du site web (erreur crl).

the mission was unable to verify the accuracy of these statistics.
la mission n'a pas pu vérifier l'exactitude de ces chiffres.

the panel and unamid were unable to verify some of those overflights.
le groupe et la minuad n'ont pu vérifier certains de ces survols.

however, the united nations has been unable to verify these reports.
toutefois, l'onu n'a pas pu les vérifier.

as a result, we were unable to verify either of these data elements.
il a donc été impossible de vérifier ces éléments.

unhcr was unable to verify the current status of the remaining 10 individuals.
le hcr n'a pas été en mesure de vérifier la situation actuelle des 10 personnes restantes.

the junta has denied those reports, and the team was unable to verify them.
la junte a démenti ces rapports, et l'équipe n'a pas été en mesure de les vérifier.

unamid has thus far been unable to verify the reports because of access restrictions.
la minuad n'a toujours pas pu confirmer ces informations en raison des restrictions d'accès.

as a result, the reader is unable to verify that these outputs were delivered.
le lecteur n'est donc pas en mesure de vérifier s'il y a eu des extrants.

united nations agencies were unable to verify returns in most parts of the abyei area.
les organismes des nations unies n'ont pas été en mesure de vérifier ces retours dans la plupart de la zone d'abyei.