Results for unavoidably translation from English to French

additional stocks won unavoidably
annexe e — stocks additionnels nécessairement extraits

this unavoidably impacts on security.
ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.

unavoidably, old-new clichés emerged.
de vieux clichés ont inévitablement refait surface.

their timetables are unavoidably fragmentary.
ils connaissent forcé­ment des horaires émiettés.

not even partially, unavoidably or unintentionally.
même pas partiellement, par inadvertance ou in-intentionnellement.

annex f additional stocks won unavoidably
annexe f stocks supplémentaires nécessairement extraits

we are unavoidably beholden to each other.
nous sommes inévitablement redevables l'un envers l'autre.

i was unavoidably committed elsewhere on that day.
j'étais malheureusement retenu ailleurs ce jour-là.

unavoidably, a few problems are still present.
un certain nombre de problèmes subsistent inévitablement.

he is unavoidably absent due to prior commitments.
il n'a pu malgré lui prendre part à cette séance à cause d'engagements contractés précédemment.

i was unavoidably delayed in getting here this morning.
je suis arrivé en retard à la chambre malgré moi ce matin.

unavoidably, the agency’s reports will be controversial.
les rapports de l'agence seront inévitablement sujets à controverse.

therefore, unavoidably, it has a lot of ambiguities and gaps.
inévitablement, il renferme quantité d'ambiguïtés et de brèches.

but unavoidably there are also concerns and anxieties at this time.
mais certaines craintes et préoccupations sont inévitables en ce moment.

this section, therefore, is unavoidably more complex and technical.
cette section est donc inévitablement plus complexe et plus technique.

others condone excavation only where burials are unavoidably threatened.
d’autres ne tolèrent les fouilles que dans les cas où les sépultures sont inévitablement menacées.

all of these uses can unavoidably reveal traces of personal information.
toutes ces utilisations laissent inévitablement des traces qui révèlent des renseignements personnels.

• others condone excavation only where burials are unavoidably threatened.
• d'autres ne tolèrent les fouilles que dans les cas où les sépultures sont inévitablement menacées.

jobs for women often remain precarious, unavoidably flexible and less well paid.
nisation entre les opportunités d’emploi offertes aux unes et aux autres.

removing hair from unavoidably visible parts of your body will constantly be a requirement.
enlever les poils de pièces inévitablement visibles de votre corps sera constamment une exigence.