Results for unbar translation from English to French

we do not unbar handsets that have been blacklisted by imei (serial number) by the networks.
nous ne débloquons pas l´imei (numéro de série) qui est sur la liste noire des fournisseurs de téléphones.

to unbar the line, the telephone user is required to enter an authorisation code by means of the telephone keypad.
afin de débloquer la ligne, l'utilisateur du téléphone doit entrer un code d'autorisation au moyen du clavier de son téléphone.

the key management mechanism of claim 2, wherein the unbar date set defines the drop of information between the arbitrary pair of session keys.
mécanisme de gestion de clé selon la revendication 2, dans lequel la série de données de déverrouillage définit la perte d'informations entre la paire arbitraire de clés de session.

the key management mechanism of claim 1, wherein the unbar data set comprises a regenerated set of session keys, and a sequence of index combinations for identifying a unique session key in the regenerated set of session keys.
mécanisme de gestion de clé selon la revendication 1, dans lequel la série de données de déverrouillage comprend une série régénérée de clés de session, et une séquence de combinaisons d'index pour identifier une clé de session unique dans la série régénérée de clés de session.

a key generator (51, 61) generates, from an ip-key (11) for entering a closed ip network (1), a set (52, 62) of session keys (53, 63) indexed for indentification, an index pointer (71, 72) points an index (i, j) to indentify a session key (53, 63), the set (52, 62) of session keys has a divergence barrier incorporated therein for barring a computational approach to any session key (53, 63), and an unbar data set (i, j, 62) unbars the divergence barrier.
l'invention concerne un générateur (51, 61) de clé générant à partir d'une clé ip (11) permettant la saisie d'un réseau ip fermé (1), un groupe (52, 62) de clés de session (53, 63) indexées en vue de leur identification, un pointeur d'index (71, 72) signalant un index (i, j) afin d'identifier une clé de session (53, 63), le groupe de clés de session ayant une barrière de divergence intégrée destinée à interdire toute approche informatique aux clés de session (53, 63) et un groupe de données non interdites (i, j, 62) destinées à autoriser la barrière de divergence.