Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commitments to reduce co2
sewwa. mela meta nibda?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to reduce discarding
miżuri biex jitnaqqas l-iskartar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce production costs,
biex inaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
measures to reduce discarding"
miŻuri gĦat-tnaqqis tar-rimi"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actions planned to reduce risk
l-azzjonijietippjanata sabiex jitnaqqas ir-riskju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce distortions of competition,
li jitnaqqsu d-distorsjonijiet fil-kompetizzjoni,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines to reduce pain (analgesics)
mediċini biex inaqqsu l-uġigħ (analġesiċi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(h)measures to reduce discards.
(h) miżuri għat-tnaqqis ta’rimi. rimi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) individuals, to reduce exposure.
(c) l-individwi, sabiex jitnaqqas l-esponiment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would they help to reduce volatility?
dawn jgħinu biex titnaqqas il-volatilità?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a mechanism to reduce tropical deforestation
mekkaniżmu biex titnaqqas id-deforestazzjoni tropikali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective is to reduce this significantly.
l-għan huwa li dan jitnaqqas b’mod sinifikanti.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(fffffff) individuals, to reduce exposure.
(c) l-individwi, sabiex jitnaqqas l-esponiment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce overburdening of some member states
it-tnaqqis ta' piżijiet żejda minn fuq xi stati membri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) efforts to reduce agricultural emissions
(c) l-isforzi sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet mill-agrikoltura,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agree measures to reduce taxation on work;
ikunu miftehma miżuri sabiex tonqos it-taxxa fuq ix-xogħol,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
35 cross border projects to reduce bottlenecks
35 proġett transfruntiera biex titnaqqas il-konġestjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
deferasirox ( użat biex jitnaqqas l-ammont kroniku żejjed ta’ ħadid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
35 cross-border projects to reduce bottlenecks
35 proġett transfruntiera ewlieni biex titnaqqas il-konġestjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
against calicivirus infection to reduce clinical signs,
kontra l-infezzjoni tal-kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: