Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commitments to reduce co2
sewwa. mela meta nibda?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures to reduce discarding
miżuri biex jitnaqqas l-iskartar
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to reduce production costs,
biex inaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
measures to reduce discarding"
miŻuri gĦat-tnaqqis tar-rimi"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actions planned to reduce risk
l-azzjonijietippjanata sabiex jitnaqqas ir-riskju
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to reduce distortions of competition,
li jitnaqqsu d-distorsjonijiet fil-kompetizzjoni,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines to reduce pain (analgesics)
mediċini biex inaqqsu l-uġigħ (analġesiċi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h)measures to reduce discards.
(h) miżuri għat-tnaqqis ta’rimi. rimi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) individuals, to reduce exposure.
(c) l-individwi, sabiex jitnaqqas l-esponiment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would they help to reduce volatility?
dawn jgħinu biex titnaqqas il-volatilità?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mechanism to reduce tropical deforestation
mekkaniżmu biex titnaqqas id-deforestazzjoni tropikali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective is to reduce this significantly.
l-għan huwa li dan jitnaqqas b’mod sinifikanti.
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fffffff) individuals, to reduce exposure.
(c) l-individwi, sabiex jitnaqqas l-esponiment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to reduce overburdening of some member states
it-tnaqqis ta' piżijiet żejda minn fuq xi stati membri
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) efforts to reduce agricultural emissions
(c) l-isforzi sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet mill-agrikoltura,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agree measures to reduce taxation on work;
ikunu miftehma miżuri sabiex tonqos it-taxxa fuq ix-xogħol,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 cross border projects to reduce bottlenecks
35 proġett transfruntiera biex titnaqqas il-konġestjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
deferasirox ( użat biex jitnaqqas l-ammont kroniku żejjed ta’ ħadid)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
35 cross-border projects to reduce bottlenecks
35 proġett transfruntiera ewlieni biex titnaqqas il-konġestjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
against calicivirus infection to reduce clinical signs,
kontra l-infezzjoni tal-kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: