Results for uncompounded translation from English to French

uncompounded surfactant
agent de surface non formulé

• anesthetics, uncompounded
• anesthésiques, préparations d'

• endocrine products, uncompounded
• hématologie, réactif diagnostique d'

• hormones and derivatives, uncompounded
• opium et dérivés d'opium (c.-à-d., produits chimiques de base)

• salicylic acid, medicinal, uncompounded
• systèmes digestifs, préparations pour

• pituitary gland derivatives, uncompounded
• substances diagnostiques radioactives

• fish liver oils, medicinal, uncompounded
• huiles de foie de poisson, médicale, non-composite

• oils, vegetable and animal, medicinal, uncompounded
• produits pharmaceutiques (p.ex., capsules, linaments, onguents, tablettes)

uncompounded surfactants are examined in the original state.
les agents de surface non formulés sont essayés tels quels.

uncompounded surfactants may be examined in the original state.
les agents de surface non formulés peuvent être essayés tels quels.

an uncompounded polyolefin powder is disclosed, having a particle size distribution such that d95 is less than 355μm and
l'invention concerne une poudre de polyoléfine non combinée possédant une distribution granulométrique telle que le d95 est inférieur à 355 µm et

an ultraviolet-resistant laminate includes a first substrate, a second substrate, and adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer
un stratifié résistant aux ultraviolets comprenant un premier substrat, un second substrat, un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé

an ultraviolet-resistant laminate includes a first substrate, a second substrate, and adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer.
l'invention concerne un stratifié résistant aux ultraviolets comprenant un premier substrat, un second substrat, un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé.

a method of forming a laminate includes providing a first substrate, providing a second substrate, applying an adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer to at least one of the first substrate and the second substrate, and securing the first substrate to the second substrate with the adhesive so as to form a bond
l'invention concerne également un procédé permettant de produire un stratifié. ce procédé consiste à prendre un premier substrat, à prendre un second substrat, à appliquer un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé sur au moins un de ces substrats, et à fixer le premier substrat sur le second substrat au moyen de l'adhésif de manière à produire un collage

a method of forming a laminate includes providing a first substrate, providing a second substrate, applying an adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer to at least one of the first substrate and the second substrate, and securing the first substrate to the second substrate with the adhesive so as to form a bond.
l'invention concerne également un procédé permettant de produire un stratifié. ce procédé consiste à prendre un premier substrat, à prendre un second substrat, à appliquer un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé sur au moins un de ces substrats, et à fixer le premier substrat sur le second substrat au moyen de l'adhésif de manière à produire un collage.

an ultraviolet-resistant laminate includes a first substrate, a second substrate, and adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer. the adhesive secures the first substrate to the second substrate so as to form a bond. the resulting laminate is resistant to ultraviolet exposure. a method of forming a laminate includes providing a first substrate, providing a second substrate, applying an adhesive including an uncompounded amorphous polyolefin polymer to at least one of the first substrate and the second substrate, and securing the first substrate to the second substrate with the adhesive so as to form a bond. the laminate produced is resistant to ultraviolet exposure. the laminate may be used in outdoor products, such as awnings, umbrellas, table cloths, tarpaulins, transportation packaging, signs, banners, coverings for outdoor furniture, and coverings for vehicles.
l'invention concerne un stratifié résistant aux ultraviolets comprenant un premier substrat, un second substrat, un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé. l'adhésif permet de fixer le premier substrat sur le second substrat de manière à produire un collage. le stratifié résultant résiste à l'exposition aux ultraviolets. l'invention concerne également un procédé permettant de produire un stratifié. ce procédé consiste à prendre un premier substrat, à prendre un second substrat, à appliquer un adhésif comprenant un polymère polyoléfinique amorphe non composé sur au moins un de ces substrats, et à fixer le premier substrat sur le second substrat au moyen de l'adhésif de manière à produire un collage. le stratifié résultant est résistant à l'exposition aux ultraviolets. ces stratifiés peuvent être utilisés pour des produits de plein air, tels qu'auvents, parasols, nappes, bâches, emballages de transport, signalisations, banderoles, revêtements de meubles d'extérieur et bâches de véhicules.