Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glx 160 underbarrel grenade launcher
lance-grenades amovible glx 160
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hand-held underbarrel and mounted grenade launchers
lance-grenades portatifs, amovibles ou montés
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
7 pieces underbarrel gl; 3 pieces mounted gl
7 lance-grenades amovibles et 3 lance-grenades montés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20 underbarrel grenade launchers; 1 handheld grenade launcher
20 lance-grenades amovibles; 1 lance-grenades portatif
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
133 underbarrel grenade launchers; 37 multi-shot grenade launchers
133 lance-grenades amovibles; 37 lance-grenades multiples
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
1 handheld grenade launcher; 2 underbarrel grenade launchers; 1 multi-shot grenade launcher
1 lance-grenades portatif; 2 lance-grenades amovibles; 1 lance-grenades multiple
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine handgun by itself, the two-step also features a single shot underbarrel shotgun for emergency situations.
bon flingue en soi, le two-step intègre également un fusil à pompe un coup, toujours utile en cas d'urgence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) light weapons as including: heavy machine guns; handheld underbarrel and mounted grenade launchers; portable antiaircraft guns, portable antitank guns, recoilless rifles; portable launchers of antitank missile and rocket systems; portable launchers of antiaircraft missile systems and mortars of calibres of less than 100 mm (ibid.);
b) les armes légères comprennent les mitrailleuses lourdes, les lancegrenades portatifs, amovibles ou montés, les canons antiaériens portatifs, les canons antichar portatifs et les fusils sans recul, les lancemissiles et lanceroquettes antichar portatifs, les lancemissiles antiaériens portatifs et les mortiers de calibre inférieur à 100 mm (ibid.);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: