Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a unesco intangible cultural heritage.
patrimoine reconnu par l'unesco !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intangible cultural heritage
patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
the intangible cultural heritage
le patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
website of the unesco on intangible cultural heritage
le site web de l'unesco sur le patrimoine immateriel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unesco intangible cultural heritage, alive and exceptional
patrimoine immatériel de l'unesco, vivant et exceptionnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
law and intangible cultural heritage
droit et patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intangible cultural heritage law (2011)
loi sur le patrimoine culturel immatériel (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. protecting intangible cultural heritage
iii. protéger le patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unesco convention on the safeguarding of intangible cultural heritage 55.
convention de l’unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 55.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
geographical names as intangible cultural heritage
les noms géographiques en tant que patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguarding both tangible and intangible cultural heritage
sauvegarde du patrimoine culturel aussi bien matériel qu'immatériel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
their craft is inscribed in the unesco list of intangible cultural heritage.
leur artisanat a été inscrit par l’unesco sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: national policy on the intangible cultural heritage
:: politique nationale relative à l'établissement d'un inventaire national du patrimoine culturel immatériel;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
convention for the safeguarding of intangible cultural heritage
convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
it ratified the unesco convention for the safeguarding of intangible cultural heritage in 2008.
elle a ratifié la convention de l’unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage
convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
unesco convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage, ratified on 22 may 2008
la convention de l'unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ratifiée le 22 mai 2008
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2003, unesco also adopted the convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
l'unesco a aussi adopté, en 2003, la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: