Results for unfinished cloud backup, continue ... translation from English to French

you can launch the installed cloud backup station from the qts desktop.
vous pouvez lancer l'application cloud backup station installée depuis le bureau de qts.

and to continue restoring macroeconomic balances, prudent fiscal and monetary measures shall be consistently pursued.
et pour continuer à rétablir les équilibres macroéconomiques, elle appliquera constamment des mesures budgétaires et monétaires prudentes.

please note that other cloud storage providers may be listed that are not part of the cloud backup station.
notez qu'il est possible que certains fournisseurs de stockage en cloud soient listés alors qu'ils ne sont pas pris en charge par la cloud backup station.

qnap nas supports data backup with rtrr, rsync, cloud backup and jbod migration, adding an extra layer of protection for your data.
les qnap nas prennent en charge la sauvegarde de données par rtrr, rsync, sauvegarde cloud et migration jbod, ce qui ajoute une couche de protection supplémentaire pour vos données.

several enhancements are included to improve business efficiency and performance such as ssd cache acceleration, jbod enclosure roaming and comprehensive cloud backup solutions and more.
de nombreuses améliorations ont été apportées pour accroître l’efficacité en entreprise et les performances, comprenant notamment le support du cache ssd, la mobilité d’unités jbod, un panel de solutions de sauvegarde cloud complet, et d’autres encore.

continue restoring river and lake ecosystems using an adaptive management approach; apply lessons learned in the restoration of other watersheds.
poursuivre la remise en état des écosystèmes et dans un site web (en anglais seulement) exploité des rivières et des lacs en adoptant une par le conseil communautaire de waskesiu lake approche de gestion adaptative; mettre en (www.waskesiu.org). application les leçons tirées lors de la remise en

the ombudsman's office recommended that the government should continue restoring hospital infrastructure and providing medical supplies and medicines to health centres.
le bureau de la défense du peuple recommande de poursuivre la rénovation matérielle des hôpitaux et de mettre à la disposition des centres de soins les médicaments et les fournitures médicales nécessaires.

cloudbackup station provides a secure yet flexible hybrid cloud backup solution, allowing you to leverage private cloud and public cloud to create a cost-efficient it environment.
cloudbackup station offre une solution de sauvegarde dans le cloud hybride et flexible qui n'en demeure pas moins sécurisée. cette solution vous permet de tirer profit des services de sauvegarde dans des clouds privé et public afin de vous constituer un environnement informatique rentable.

it is planned to get young people from other countries involved in these projects to continue restoring jewish cemeteries, of which there are many in poland, and to add other vestiges of jewish culture in poland.
il est prévu dans ces projets d’y entraîner les jeunes d’autres pays, de continuer la rénovation des cimetières juifs qui sont nombreux en pologne et d’y ajouter d’autres vestiges de la culture juive en pologne .(1)

arrow’s channel community have the option to either create and operate a managed cloud backup service, or to pass self-management rights directly to their customers.
les revendeurs peuvent choisir de créer et gérer un service managé de sauvegarde sur le cloud ou d’attribuer directement les droits de gestion à leurs clients.

serbia's european vision is complemented by our strong desire to continue restoring and deepening the many close friendships that yugoslavia made across the globe during the post-second world war period.
la vision européenne de la serbie est complétée par notre vive volonté de continuer de restaurer et d'approfondir les nombreux liens d'amitié que la yougoslavie avait noués dans le monde au cours de la période qui a suivi la seconde guerre mondiale.

the new service is based on the latest version of asigra’s industry-leading agentless cloud backup solution, currently deployed by more than 250,000 sites globally and relied on by leading service providers including cdw, hp and verizon.
ce nouveau service repose sur la dernière version de la solution de sauvegarde cloud et sans agent de premier ordre sur le marché d'asigra. cette solution est aujourd'hui déployée sur plus de 250 000 sites dans le monde et des fournisseurs de services majeurs s'appuient sur elle, parmi lesquels cdw, hp et verizon.

likewise, as more of our lives and memories are digitized in images, video, sound, and text, the security of cloud backups seems to be a responsible route to protecting oneself against local device failure.
de plus, comme nos vies et nos souvenirs sont de plus en plus numérisés en images, en vidéos, en sons et en texte, la sécurité des services de sauvegarde en nuage semble un moyen responsable de se protéger contre les défaillances des appareils.

in q3 2015, qnap will release a whole new backup solution - hybrid backup restore - that will provide enhanced data protection and restoration by integrating local/remote nas and cloud backup services as well as by supporting more cloud storage service providers.
au troisième trimestre 2015, qnap proposera une toute nouvelle solution de sauvegarde - hybrid backup restore – qui offrira une protection et une restauration avancée des données grâce à l’intégration de nas local ou distant et de services de sauvegarde cloud, ainsi que le support de fournisseurs de services cloud additionnels.

qnap cloudbackup station, consolidating several apps in the qts app center, provides a secure-yet-flexible hybrid cloud backup solution that allows users to leverage private and public clouds to create a cost-efficient it environment and to build a comprehensive plan for disaster recovery.
cloudbackup station de qnap concentre d’autres applications présentes dans l’app center qnap et offre une solution de sauvegarde cloud sécurisée et flexible, permettant de tirer profit des solutions cloud privées ou publiques afin de se constituer un environnement de stockage économique et de prévoir un plan de reprise sur sinistre.

56. while there is reason to expect a deterioration in the balance-of-payments current account compared to 2009, mostly as a result of an upturn in imports, the availability of external financing, together with increased fdi inflows, will probably suffice not only to cover this larger deficit, but even to continue restoring international reserve levels.
bien qu'on puisse s'attendre à une détérioration du compte courant de la balance des paiements par rapport à 2009, due essentiellement à la reprise des importations, il est fort probable que la disponibilité de financement extérieur et l'accroissement des recettes générées par l'investissement étranger direct permettent non seulement de compenser ce déficit accru mais aussi de continuer à reconstituer les réserves de change.

the coupled tree node tree is restored by repeating the following processing: reading out nodes in saved order, storing position information of a position of a node to be restored at a stack, successively restoring a child node as far as a branch node continues, restoring a leaf node if the leaf node is red out, and tracing back to the stack to determine a next node to be restored.
l'arborescence de noeuds couplés est rétablie en répétant le traitement suivant: lire les noeuds dans l'ordre d'enregistrement, mémoriser des informations de position d'une position d'un noeud à rétablir au niveau d'une pile, rétablir successivement un noeud enfant dans la mesure où un noeud de branchement continue, rétablir un noeud terminal si le noeud terminal est extrait, et retourner à la pile pour déterminer un noeud suivant à rétablir.

"this project builds on the important concerted efforts being deployed by central and local governments as well as communities in haiti’s reconstruction," said yvonne tsikata, world bank director for the caribbean. "this grant recognizes their collective efforts and provides additional resources so they can continue restoring basic services and creating economic opportunities for local residents."
« ce projet renforcera les efforts collectifs déployés par les gouvernements central et locaux ainsi que les communautés dans la reconstruction d’haïti », a déclaré yvonne tsikata, directeur de la banque mondiale pour les caraïbes. « cette subvention fait état de leurs efforts collectifs et met à leur disposition des ressources supplémentaires, afin de leur permettre de continuer à restaurer les services de base et créer des possibilités économiques pour les résidents locaux ».