Results for stabiilsusprogrammid translation from Estonian to English

stabiilsusprogrammid
stability programmes

2. jagu stabiilsusprogrammid
section 2 stability programmes

stabiilsusprogrammid esitatakse enne 1. märtsi 1999.
stability programmes shall be submitted before 1 march 1999.

stabiilsusprogrammid näitavad, et konsolideerimine peaks jätkuma.
stability programmes show that the consolidation is expected to continue.

liikmesriigid avalikustavad oma stabiilsusprogrammid ja ajakohastatud programmid.
member states shall make public their stability programmes and updated programmes.

uuendatud stabiilsusprogrammid ei näe lähiaastateks siiski ette piisavaid edusamme eelarvepoliitika konsolideerimisel.
however, updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years.

eelarvepoliitika osas märgitakse, et enamik euroala liikmesriike on esitanud oma ajakohastatud stabiilsusprogrammid.
turning to fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes.

eelarvepoliitika osas märgitakse, et peaaegu kõik euroala liikmesriigid on esitanud oma ajakohastatud stabiilsusprogrammid.
as regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.

euroalasse kuuluvad liikmesriigid esitavad stabiilsusprogrammid ning need liikmesriigid, kus euro ei ole kasutusel, lähenemisprogrammid.
euro area member states present stability programmes, those member states that don't use the euro present convergence programmes.

mitmepoolse järelevalve raamistikus on euroalal osalevad riigid kohustatud esitama eli nõukogule ja euroopa komisjonile stabiilsusprogrammid.
in a framework of multilateral surveillance, euro area participants are obliged to submit stability programmes to the eu council and the european commission.

enne seda peaksid liikmesriigid esitama ümbertöötatud stabiilsusprogrammid, mis sisaldavad ka keskmise tähtajaga eesmärke ja kava kõnealuste eesmärkide saavutamiseks.
prior to that, member states should present revised stability programmes containing a medium-term target and a plan for achieving it.

eelarvepoliitika osas märgitakse, et enamik euroala riike on esitanud oma ajakohastatud stabiilsusprogrammid, mis hõlmavad keskpika perioodi eelarvekavasid.
as regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.

osalevad liikmesriigid peavad esitama keskpika perioodi programmid, edaspidi "stabiilsusprogrammid";
whereas it is necessary that participating member states submit medium-term programmes, hereafter referred to as 'stability programmes`;

riiklikud reformikavad ning lähenemis- ja stabiilsusprogrammid näitavad, et liikmesriigid on võtnud kohustuse reforme jätkata, kuigi erineval määral.
the national reform programmes together with convergence and stability programmes show however different degrees of commitment by member states to advancing reforms further.

seetõttu on äärmiselt oluline, et euroala riikide stabiilsusprogrammid toetuksid konkreetsetele meetmetele, mis on kooskõlas strateegiatega eelarvepoliitika stiimulitest loobumiseks ja eelarve konsolideerimiseks eeloleval perioodil.
against this background, it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead.

aprillis peaksid liikmesriigid esitama riiklikud reformikavad ja stabiilsusprogrammid (euroala riigid) või lähenemisprogrammid (euroalavälised riigid).
in april, member states are expected to present their national reform programmes and their stability programmes (for euro area countries) or convergence programmes (for non-euro area countries).

aprillis esitasid liikmesriigid riiklikud reformikavad ja stabiilsusprogrammid (euroala riigid) vi lhenemisprogrammid (euroalavlised riigid), sealhulgas talvise paketi jrelmeetmed.
in april, member states presented their national reform programmes and their stability programmes (for euro area countries) or convergence programmes (for non-euro area countries), including any follow-up to the winter package.

aprillis peaksid liikmesriigid esitama riiklikud reformikavad ja stabiilsusprogrammid (euroala riigid) vi lhenemisprogrammid (euroalavlised riigid), sealhulgas talvise paketi jrelmeetmed.
in april, member states are expected to present their national reform programmes and their stability programmes (for euro area countries) or convergence programmes (for non-euro area countries), including any follow-up to the winter package.

stabiilsusprogrammid( stability programmes): euroala riikide keskpika tähtajaga plaanid ja eeldused majanduse põhinäitajate arengu kohta. need kehtestavad keskmises perspektiivis eesmärgi, et eelarveseisund on tasakaalulähedane või ülemäärane, või panevad vastavalt stabiilsuse ja majanduskasvu paktile paika kohandamiskava selle eesmärgi saavutamiseks.
securities settlement system( sss): a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets, either free of payment or against payment( delivery versus payment). settlement risk: a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected.