Results for unimpaired translation from English to French

unimpaired
sans

unimpaired capital
capital net d'obligations

unimpaired subscribed capital
capital social net d'obligations

• unimpaired for future generations
• intacts pour les générations futures

"unimpaired for future generations"?
« intact pour les générations futures »?

unimpaired paid-in subscribed capital
capital souscrit en actions à libérer net d'obligations

basic cereal of unimpaired quality
céréale de base de qualité irréprochable

the rest of the contract remains unimpaired.
le reste du contrat n'est pas affecté.

academic freedom is “generally unimpaired”.
liberté académique

the package is in unimpaired physical condition;
le colis est dans un état physique intact;

used for shallow work with unimpaired mixing effect.
pour un travail peu profond et un mélange maximum.

% of matter which is not wheat of unimpaired quality
% d'éléments qui ne sont pas du blé de qualité irré­prochable

% of matter other than basic cereals of unimpaired quality
% d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable

definition of matter other than basic cereals of unimpaired quality
dÉfinition des ÉlÉments qui ne sont pas des cÉrÉales de base de qualitÉ irrÉprochable

moreover, they leave the operation of the headlamp practically unimpaired.
de plus, elles n'altèrent pratiquement pas le fonctionnement du projecteur.

at the same time, fibrin-specific plasminogen activation remained unimpaired
simultanément, l'activation du plasminogène spécifique de la fibrine est demeurée intacte

we heard promises of better social programs and unimpaired canadian sovereignty.
on nous avait promis que nous aurions de meilleurs programmes sociaux et que la souveraineté du canada serait intacte.

standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality
mÉthode de rÉfÉrence pour la dÉtermination des ÉlÉments qui ne sont pas des cÉrÉales de base de qualitÉ irrÉprochable

7. movements associated with the republika srpska municipal elections were generally unimpaired.
7. les mouvements nécessités par la tenue des élections municipales en republika srpska n'ont en général pas été entravés.

an original digital audio signal (1) represents unimpaired audio information.
un signal audio numérique original (1) représente de l'information audio laissée intacte.