From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with unparallel views of the delphi valley.
à l'extérieur du village d'arachova, cet hôtel vous offre une vue incomparable sur la vallée de delphes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• unparallel technical support direct from the manufacturer
• support technique directement du constructeur lanetco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unparallel knowledge of the field, producers, and ingredients.
les mannequins sont la représentation idéale de la femme, le visage doit être embelli, dénué de sillons et de cernes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commendation recognizes the section's unparallel support and dedication to 16 wing.
la mention élogieuse reconnaît le soutien et dévouement sans égal de la section envers la 16e escadre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the international customer, transcon provides unparallel access to high quality us made products.
pour le client, transcon permet d’accéder unparallel à la qualité usa faite des produits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept and purpose of worship in islam is unparallel to any other religion in existence.
le concept d’adoration en islam est sans égal et ne se trouve dans aucune autre religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a transition block curves the needle and directs it in a direction generally unparallel to an axis of the carrying jaw
un bloc de transition recourbe l'aiguille et la dirige dans un sens généralement non parallèle à un axe de la mâchoire porteuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we get a result that is frankly unparallel to more conventional methods," said mr. glassman.
nous obtenons des résultats qui, franchement, n’ont rien de comparables à ceux des méthodes plus conventionnelles », a expliqué m. glassman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tradition and technique blend in a perfect balance of sweetness and softness to make products of unique and unparallel taste.
tradition et technique s’assemblent pour un équilibre parfait entre douceur et moelleux, pour des produits au goût unique et inimitable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's amazingly tough and stressful, but the learning experience for students is unparallel."
« c'est incroyablement difficile et stressant, mais l'expérience d'apprentissage pour les étudiants est insurpassable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provided are a polarizing plate capable of polarizing unparallel incident light to polarized light in a high degree, and a polarizing device including the polarizing plate
l'invention a trait à une plaque de polarisation permettant de polariser fortement une lumière incidente non parallèle en une lumière hautement polarisée, et à un dispositif de polarisation comprenant ladite plaque de polarisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a transition block (38) curves the needle and directs it in a direction generally unparallel to an axis of the carrying jaw.
un bloc de transition recourbe l'aiguille et la dirige dans un sens généralement non parallèle à un axe de la mâchoire porteuse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the first and the second crane bodies move unparallel to each other, the connection unit turns and slides due to a distance difference between the first and the second crane bodies.
lorsque les première et seconde grues se déplacent de manière non parallèle, l'unité de coordination tourne et coulisse sous l'effet de la différence de distance entre les première et seconde grues.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the extensible link assembly being formed for variation of the overall length in a direction extending transversely between the side frames during movement of the side frames between the deployed and the folded positions so as not to force the side frames into unparallel motion which causes the upholstery to bind the folding mechanism
l'ensemble de liaison extensible est conçu pour permettre une modification de la longueur totale dans un sens qui s'étend transversalement entre les châssis latéraux pendant le déplacement des châssis latéraux entre les positions déployée et repliées de manière à ne pas entraîner les châssis latéraux dans un déplacement non parallèle provoquant le blocage du mécanisme de repliage par le rembourrage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
each frame unit has a trapezoidal shape and includes a pair of opposed unparallel primary girders of equal length, and a pair of opposed parallel secondary girders of different lengths, which interconnect the primary girders.
chaque unité de charpente présente une forme trapézoïdale et comprend une paire de poutres primaires opposées non parallèles de même longueur et une paire de poutres secondaires opposées parallèles de longueurs différentes interconnectant les poutres primaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a transparent first optical element comprising at least one bounded space filled with blue phase mode liquid crystal material, wherein at least a part of the emitted light successively passes a first boundary surface and a second boundary surface of the bounded space, said first boundary surface being unparallel to said second boundary surface
un premier élément optique transparent comprenant au moins un espace borné rempli d'un matériau cristal liquide à mode de phase bleu, au moins une partie de la lumière émise passant successivement par une première surface de séparation et une seconde surface de séparation de l'espace borné, ladite première surface de séparation étant non parallèle à ladite seconde surface de séparation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: