Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this village is unpopulated .
ce village est inhabité.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
over an unpopulated area; and
au-dessus d'une région non habitée; et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in resort areas, stay on supervised beaches and do not walk in isolated or unpopulated areas.
dans les lieux de villégiature, il est recommandé de demeurer sur les plages qui sont surveillées et de ne pas s’aventurer dans les endroits isolés ou déserts.
not included are unpopulated reserves and 31 incompletely enumerated reserves for which population counts are not available.
ne sont pas comprises les réserves non peuplées et 31 réserves non complètement recensées dont le dénombrement des habitants n'est pas disponible.
the elements may be populated or unpopulated circuit boards and the soldering may be wave soldering or reflow soldering.
lesdits éléments peuvent être des cartes de circuits imprimés garnies ou non et le brasage peut consister en un brasage tendre à la vague ou par fusion.
finger tester for testing unpopulated printed circuit boards and method for testing unpopulated printed circuit boards using a finger tester
testeur À pattes pour contrÔler des cartes de circuits imprimÉs non ÉquipÉes et procÉdÉ de contrÔle de cartes de circuits imprimÉs non ÉquipÉes avec un testeur À pattes