Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please connect your mobile phone to your computer and press continue to start importing the personal contacts.please note that if your mobile phone is not properly connected the following detection phase might take up to two minutes, during which kaddressbook will behave unresponsively.
veuillez brancher votre téléphone portable à l'ordinateur et appuyer sur continuer pour commencer l'importation des contacts personnels.notez que si votre téléphone n'est pas correctement branché, la détection pourra durer jusqu'à deux minutes pendant lesquelles kaddressbook risque de se comporter de manière étrange.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please connect your mobile phone to your computer and press continue to start exporting the selected personal contacts.please note that if your mobile phone is not properly connected the following detection phase might take up to two minutes, during which kaddressbook will behave unresponsively.
veuillez brancher votre téléphone portable à l'ordinateur et appuyer sur continuer pour démarrer l'exportation des contacts personnels sélectionnés.notez que si votre téléphone n'est pas branché correctement, la détection peut durer jusqu'à deux minutes durant lesquelles kaddressbook risque de se comporter de manière étrange.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: