Results for until the very end translation from English to French

to the very end
jusqu'à la fin

from the minute you start until the very end.
from the minute you start until the very end.

until the very end, lileikis asserted his innocence.
lileikis a proclamé son innocence jusqu’au bout.

you ought to remain lit until the very end.”
vous devez rester allumées jusqu’à la fin.»

the very end is very hard.
tout est permis.

i was there from the very beginning until the very end.
nous disposons d'un instrument financier particulier -l'iepv, l'instrument européen de partenariat et de voisinage.

at the very end, near drowning
a la toute fin, près de se noyer

let us not be discouraged, but be faithful until the very end.
ne nous décourageons pas, et soyons fidèle jusqu’à la fin.

the assembly must uphold the right to life until the very end.
l’oratrice privilégie la qualité de vie qu’appliquait mère térésa à ses patients jusqu’à la fin de leur existence.

at the very end of the highway
À la fin de l'autoroute sur la première

we will fight to the very end.
nous nous battrons jusqu’à la fin.

the pq government stayed away from these negotiations until the very end.
le gouvernement du parti québécois a boudé ces négociations et n'y a participé qu'à la toute fin.

in europe we negotiate until the very last moment.
en europe, on négocie jusqu’à la dernière milliseconde.

satan deceived him to the very end.
satan l’avait trompé jusqu’à la fin. il a été tué sur le coup. il n’avait pas voulu écouter mon appel.

angels dwell amongst human beings from our beginning until the very end.
les anges vivent près de nous de notre naissance à notre mort.

justified, and right to the very end!
justifient, et jusqu'au bout !

the novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end.
il s'agit d'un roman policier qui va vous laisser dans le doute jusqu'à la fin.

until the very end they did not change their hearts and showed sincere hearts.
jusqu’à la fin, ils n’ont pas changé leurs cœurs et ont montré des cœurs sincères.

the music is a mirror of us as persons. we are honest until the very end.
la musique est l’image que le miroir reflète de nous.

canada had an operational voice, but had little strategic influence, until the very end.
le canada a eu une voix sur le plan opérationnel, mais très peu d’influence stratégique jusqu’à la toute fin.