From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where we belong
a quel pays nous appartenons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this where we belong?
c’est à cela que nous sommes réduits ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel that we are where we belong.
la suisse se sent la bienvenue, nous nous sentons chez nous.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong to nato.
nous appartenons à l'otan.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
• sweet grass records - up where they belong
• the centre for indigenous theatre - accueillir une nouvelle génération d'acteurs autochtones
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong to the lord
nous appartenons au seigneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong to the land.
nous appartenons à la terre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong to rivalnations’.
nousappartenons à des nations rivales.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up where we belong (1996) features rerecordings of her best-known songs.
son album up where we belong (1996) comprend des réenregistrements de ses chansons les plus connues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have no business messing about where we don't belong.
on n'a pas d'affaire à aller jouer dans ces plates-bandes.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we must pick up where we left off", he said.
"nous devons reprendre les choses là où nous les avons laissées", a-t-il souligné.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we belong to the security council.
nous faisons partie du conseil de sécurité des nations unies.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong to all kinds of things.
nous sommes membres de l'otan.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
as human beings, we belong together.
nous appartenons tous à la même communauté: celle des êtres humains.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, which one do we belong to more?
alors, à qui appartient-on le plus ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they belong to us and we belong to them.
ils sont de notre nombre et nous sommes du leur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we belong to god, and to god we return.
nous appartenons à dieu et c'est vers lui que nous retournerons. >>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a good thing that we are picking up where we left off then.
c' est avec raison que nous reprenons aujourd'hui ce flambeau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we belong together, even when there are problems.
nous appartenons à un même ensemble, même lorsqu' il y a des problèmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have rejected that, because we belong to islam.
nous avons refusé parce que nous appartenons à l'islam.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: