Results for spellcheck translation from English to Arabic

spellcheck
التدقيق الإملائي

spellcheck...
تدقيق إملائي...

~spellcheck
تد~قيق إملائي

spellcheck: off
التدقيق الإملائي: موقف

incremental spellcheck
التدقيق الإملائي المتتال

spellcheck selection...
صحّح هجاء المحدد...

spellcheck not available
التدقيق الإملائي غير متوفر

spellcheck is not available.
التدقيق الإملائي غير متوفر.

$(err) executing the spellcheck.
$(err) أثناء تنفيذ عملية التدقيق الإملائي.

replace with best spellcheck suggestion
@ action: inmenu entry

and a spellcheck wouldn't hurt.
والتصحيح الأملائى لايؤذى أحد

spellcheck of entire document has been completed.
اكتمل التدقيق الإملائي للمستند بأكمله.

- i got a spellcheck. - oh, of course.
لدي مدقق لغوي - اوه ، بالطبع -

the spellcheck for the selected objects has been completed.
إنتهى التدقيق الإملائي للكائنات المحددة.

the interactive spellcheck is already active\nin a different document
التدقيق الإملائي التفاعلي يعمل حالياً\nفي مستند آخر

should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
هل تريد متابعة التدقيق الإملائي عند بداية الورقة؟

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
مع دَخْل حقل تحديد أوبن أوفيس دليل مُستخدَم إلى من جديد.

$(arg1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\nplease check your installation and, if necessary, install the required language module\n or activate it under 'tools - options - language settings - writing aids'.
$(arg1) غير مدعوم من قبل وظيفة التدقيق الإملائي أو غير فاعل حالياً.\nالرجاء التحقق من التثبيت وتثبيت وحدة اللغة المطلوبة إن كان ضروروياً\n أو تفعيلها من خلال 'أدوات - خيارات - إعدادات اللغة - مساعدات الكتابة'.