Results for usb and parallel port interface an... translation from English to French

advanced functionality parallel port interface.
interface de porte parallèle à fonctionnalité améliorée.

this is the isa-bus parallel port interface.
c'est l'interface parallèle du bus isa.

there are a serial and parallel ports.
il y a un port s�rie et parall�le.

each checksum comprises an initial value, and added to that value is the value of each data byte transferred through the parallel port interface
chaque somme de contrôle comporte une valeur initiale, à laquelle s'ajoute la valeur de chaque multiplet de données transférées par l'interface d'accès parallèle

a computer interface apparatus is selectably connectable to a pc-card interface or a parallel port interface of a computer system
cette interface peut être connectée, de manière sélective, à une interface sous forme de carte-pc ou à une interface sous forme de port parallèle d'un système d'ordinateur

a memory management unit is provided, and communicates data from the first data port interface and the second data port interface and a common memory
une unité de gestion de mémoire communique les données provenant de la première interface d'entrée de données et la seconde interface d'entrée de données et une mémoire commune

the parallel port interface of zip drives is popular for portable external devices such as zip drives, which is virtually standard parallel port.
l'interface de port parallèle de lecteurs de zips est populaire pour les artifices externes portatifs comme les lecteurs de zip, qui est le port parallèle pratiquement standard.

an enhanced parallel port interface increases the bandwidth of a standard parallel port connector while at the same time maintaining backward compatibility with a standard parallel port interface
l'amélioration d'une interface d'accès parallèle augmente la largeur de bande d'un connecteur d'accès parallèle normalisé tout en maintenant une rétrocompatibilité avec une interface d'accès parallèle normalisée

the interface is configured to permit static force to have perpendicular and parallel components relative to a primary plane of the interface and to permit a dynamic force to have a parallel component relative to the primary plane
l'interface est configurée pour que la force statique ait des composantes perpendiculaires et parallèles par rapport à un plan primaire de l'interface et pour qu'une force dynamique ait une composante parallèle par rapport au plan primaire

the interface is configured to permit static force to have perpendicular and parallel components relative to a primary plane of the interface and to permit a dynamic force to have a parallel component relative to the primary plane.
l'interface est configurée pour que la force statique ait des composantes perpendiculaires et parallèles par rapport à un plan primaire de l'interface et pour qu'une force dynamique ait une composante parallèle par rapport au plan primaire.

a cpu interface is provided, with the cpu interface configured to communicate with a cpu. a common memory is provided, and communicates with the first data port interface and the second data port interface
une interface d'uc est configurée pour communiquer avec une uc et une mémoire commune communique avec la première interface d'entrée de données et la seconde interface d'entrée de données

a substrate processing apparatus is provided. the apparatus has a casing, a load port interface and a carrier holding station the casing has processing devices within for processing substrates
l'invention porte sur un appareil de traitement de substrats comprenant: un boîtier; une interface de porte de chargement; et un poste porte-supports. le boîtier comporte des dispositifs de traitement placés dans les substrats à traiter

at least two sets of communication channels are provided, with each of the communication channels communicating data and messaging information between the first data port interface, the second data port interface, and the memory management unit.
au moins deux ensembles de voies de communication communiquent chacun des données et des informations de messagerie entre la première interface d'entrée de données, la seconde interface d'entrée de données et l'unité de gestion de mémoire

a plug-in unit, usable particularly for digital video compression, is composed of a number of integrated circuit devices and is connected via a parallel port interface to a host computer so that the unit can access memory in the host computer as if the memory were directly connected
une unité enfichable, utile notamment pour la compression de données vidéo numériques. cette unité se compose d'un certaine nombre de dispositifs à circuits intégrés, elle est connectée à un ordinateur hôte via une interface de port parallèle, de façon à pouvoir accéder à la mémoire de cet ordinateur, comme si elle était directement connectée à cette mémoire

the council provided for applying inspections to ships calling at port of a member state to engage in a ship/port interface and to ships at anchor in areas under the jurisdiction of the port.
le conseil prévoit l'application des inspections aux navires faisant escale dans un port d'un etat membre pour effectuer une activité d'interface navire/port et aux navires qui sont au mouillage dans un lieu relevant de la juridiction du port.

a memory management unit in communication with the at least one data port interface and the at least one stack link interface is provided along with a memory interface in communication with the at least one data port interface and the at least one stack link interface, wherein the memory interface is configured to communicate with a memory
une unité de gestion de mémoire communiquant avec l'interface de ports de données et l'interface de liaisons en piles est pourvue d'une interface mémoire communiquant avec l'interface de ports de données et l'interface de liaisons en pile, l'interface mémoire étant configurée pour communiquer avec une mémoire

input devices for each unit include a digital camera through a pcmcia card, electronic stethoscope, telephone handset, speakerphone, external microphone, and serial and parallel ports
a chaque unité sont associés des organes d'entrée et notamment une caméra numérique via une carte pcmcia (carte pc), un stéthoscope électronique, un combiné téléphonique, un téléphone à haut-parleur, à microphone baladeur et des ports séries et parallèles

alongside the latest high speed 12 mbps usb and 10/100 mbps lan interfaces, serial and parallel connections allow the b-ev4 range of printers to simply slot into existing legacy systems without software or driver changes.
le large choix d’interfaces disponibles, incluant la dernière version d’usb à 12 mbps, le lan 10/100 mbps, les connexions série et parallèle, permet de connecter les imprimantes de la gamme b-ev4 sur tout système existant sans nécessité de changer l’applicatif ou le pilote.

a second level arbiter is coupled to the plurality of fast data port interfaces and to the output of the first level arbiter
un arbitre de niveau deux est couplé aux interfaces de ports de données rapides et à la sortie de l'arbitre de niveau un

a communication channel is provided for communicating data and messaging information between the at least one data port interface, the at least one stack link interface, the memory interface, and the memory management unit, wherein the memory management unit is configured to route data received from each of the at least one data port interface and the at least one stack link interface to the memory interface.
un canal de communication permet la communication de données et d'informations de messagerie entre l'interface de ports de données, l'interface de liaisons en pile, l'interface mémoire et l'unité de gestion de mémoire, l'unité de gestion de mémoire étant configurée pour acheminer vers l'interface mémoire les données reçues de l'interface de ports de données et de l'interface de liaisons en pile.