Results for user submitted media translation from English to French

user submitted data
données transmises par les internautes

7. user submitted content
7. contenu soumis par l’utilisateur.

no user submitted a complete questionnaire reply.
aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète.

such comparisons may use the user-submitted rules
de telles comparaisons peuvent faire appel aux règles soumises par l'utilisateur

live streams are an index of user submitted twitch.tv streams.
un live stream est un index des streams soumit par des utilisateurs de twitch. tv.

there can be a differentiation of user-submitted workloads between each other
il peut y avoir une différentiation de charges de travail soumises par l'utilisateur les unes entre les autres

none of the users submitted a questionnaire reply.
aucun des utilisateurs n’a répondu au questionnaire.

in some embodiments, user-submitted musical recordings can be added to the database.
dans certains modes de réalisation, il est possible d'ajouter des enregistrements soumis par l'utilisateur à la base de données.

no user submitted a complete questionnaire reply, and no written submissions were received from the association.
aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète au questionnaire et aucune observation écrite n'a été communiquée par l'association.

a fourth importer/user submitted some information but stopped cooperating in the course of the investigation.
un quatrième a fourni quelques informations avant de cesser sa coopération dans le courant de l'enquête.

the cakephp sanitize class can be used to rid user-submitted data of malicious data and other unwanted information.
la classe sanitize de cakephp peut être utilisée pour éliminer les données malicieuses soumises par l’utilisateur, ainsi que d’autres informations non souhaitées.

the other union producer, which is also an importer, provided some information and one user submitted a questionnaire reply.
l’autre producteur de l’union, qui est aussi importateur, a fourni quelques informations, et un utilisateur a répondu au questionnaire.

1979 usenet emerges as a collection of user-submitted messages on various subjects posted to servers on a worldwide network.
apparition de usenet, un ensemble de messages sur divers sujets postés par des utilisateurs dans des serveurs formant un réseau mondial.

other users submitted to the tribunal that the nonwoven fusible interlinings that they import vary in weight.
d’autres utilisateurs ont déclaré au tribunal que le poids des entoilages thermocollants non tissés qu’ils importent varie.

the user submitted that to produce the pvb resin it would need for producing its pvb-film, six characteristics of the pva were of absolute importance.
l’utilisateur a fait valoir que pour obtenir la résine pvb dont il aurait besoin pour produire sa pellicule pvb, six caractéristiques apv sont d’une importance primordiale.

finally, seven users submitted full questionnaire replies, two of which were investigated on-spot.
en définitive, sept utilisateurs ont renvoyé un questionnaire entièrement rempli, et deux d'entre eux ont fait l'objet d'une enquête sur place.

several users submitted that they would not be in a position to pass on the glass fibres price increases to the customers of their products.
plusieurs utilisateurs ont fait valoir qu'ils ne seraient pas en position de répercuter l'augmentation des prix des fibres de verre sur les clients qui achètent leurs produits.

all known users and users' associations were contacted upon the initiation. seventeen users submitted a questionnaire reply.
vingt associations d'utilisateurs issues de 16 États membres se sont manifestées et ont présenté des observations.

industrial users submitted that they could not pass on their higher sugar costs to their customers and would, therefore, suffer financial harm.
les utilisateurs industriels ont allégué qu’en ne pouvant refiler les coûts plus élevés du sucre à leurs clients, ils subiraient donc un tort économique.

results returned and output upon execution of the graph-based query include system-generated product performance graphs that are similar to the user-submitted query.
les résultats retournés et la sortie lors de l'exécution de la requête basée sur des graphiques comprennent des graphiques de performance de produit généré par système qui sont similaires à la requête soumise par l'utilisateur.